丹麦语自学教程第八课我希望我想要我建议对话1解析

Kan du ikke tale ordentligt?你能用正确合适的方式说话吗？
ordentligt正确地，合适地
Hvad er det for en måde at tale på?你怎么说话的呢？
Jeg er midt i sådan en spændende film.我正在看一个很兴奋的电影呢
midt i 在。。。中
sådan 如此
Det er ingen undskyldning! 不要有借口
Ok! Vil du ikke lige være så venlig at lukke døren?你能不能帮我开一下门
Jo, min skat!好的亲爱的。