丹麦语自学教程第十课电脑中病毒了！解析

i haven
在花园里
Kald lige på ham.
叫一下他
kald på ...叫某人
Kan jeg ikke klare det?
我不能做吗？
Det tror jeg ikke. 
我觉得不能
Der er et eller andet galt med computeren.
电脑有点问题了
et eller andet/en eller anden表示未知的某事或者某物
Hvad er der i vejen?
有什么麻烦（问题）吗？

fået en virus.
有病毒了
Værktøjslinjen er væk.
Værktøjslinjen 工具栏
væk 没用了，不工作了
Du har trykket på en eller anden tast.
tast键
Bestemt nej.
一定不是
Skærmen så bare pludselig sådan ud.
Skærm 屏幕
pludselig 突然
ud 黑了，没有显示了