丹麦语自学教程第十一课尼尔森在教室吗？解析

inde på lærerværelset.
在教室里面
Nej, der har jeg lige været.
没有，我刚刚去过那里
lige 刚刚
此句为倒装句 Jeg har lige været der.
De andre lærere siger, han gik ud for fem minutter siden.
andre另一个
gik ud for fem minutter siden
五分钟前，出去了
for....siden ...前
Er han nede i den anden skolegård?
他在另一个操场吗
skolegård 操场

Så er det muligt, at han er oppe i kantinen.
那么有可能他在餐厅
det er muligt, at.... 有可能...
i kantinen 在餐厅
Han spiser måske frokost nu.
måske 可能，在动词后
frokost 中饭
nu 现在
Hvor ligger kantinen?
Oppe på tredje sal. 
在第三楼
Det kan selvfølgelig være, han er gået hjem.


det kan være有可能