Så mens Dudley spankulerede omkring og spiste is måtte Harry pudse vinduer, vaske bilen, slå græsset og luge i blomsterbedene, klippe og vande roserne og male havebænken. Der var stegende varmt i solen, og han kunne mærke, hvordan han blev mere og mere forbrændt i nakken af at ligge krumbøjet med lugejernet i blomsterbedene.
Harry vidste, at han burde have ignoreret Dudleys provokationer, men Dudley havde ramt et ømt punkt. Han havde hånet Harry for netop det, som gik ham mest på måske havde han slet ingen rigtige venner på Hogwarts Tænk, hvis de kunne se den berømte Harry Potter lige nu,
tænkte han bittert, mens han spredte gødning under blomsterne. Hans ryg værkede, og sveden løb i stride strømme ned over ansigtet.
