丹麦语自学教程第八课帕米拉的信

Kære Hanne!

Det har været en frygtelig dag. Jeg havde hovedpine hele dagen i København, og hjemme kom jeg op at skændes med Nina. Det lykkedes mig også at komme op at skændes med Jørgen, da vi talte om vores sommerferie. Han vil til Norge for at se midnatssolen, og det gider jeg ikke. Så gik jeg på posthuset med en pakke til

mor, og det tog en hel time. Der var så mange mennesker, der ventede. Da jeg kom hjem, spurgte jeg Jørgen, om vi ikke skulle gå i biografen. Jeg trængte til at komme væk fra det hele. Men det lykkedes mig heller ikke. Han skulle spille badminton. Nu tager jeg en sovepille og går i seng!

Jeg håber du har det godt.

Kærlig hilsen

Pamela

skændes med 和...吵架
Det lykkedes mig også at komme op at skændes med Jørgen（成功地）和约尔吵架

Så gik jeg på posthuset med en pakke til mor, og det tog en hel time.
倒装句 我到邮政局去寄包裹给妈妈，花了整整一个小时
Der var så mange mennesker, der ventede. 
有很多人在等（着寄包裹）

Jeg trængte til at komme væk fra det hele.
我需要远离这些
Men det lykkedes mig heller ikke.
但是没有成功
Han skulle spille badminton.
他要去打羽毛球
Nu tager jeg en sovepille og går i seng!
我现在吃了头疼药去睡觉了。

Jeg håber du har det godt.
我希望你一切都好