丹麦语自学教程第十六课“当...时候”

丹麦语中表示“当...时候”的意思，应该怎么表达呢？

1. 如果是表示过去某一个时间点发生的事情或者状态，应该用da
2. 如果是表示过去重复发生的事情，习惯性的行为，用når
3. 如果是表示将来或者现在的事情，用når
Louise var irriterende, da hun var yngre.
Louise年轻的时候总是很恼人
Når man mødte hende, var hun altid sur.
每当人们见到她的时候，她都一副很严肃的样子
Tror du hun vil med, når vi holder fest i næste uge?
你觉得下星期的聚会他会来参加吗