英语
日语
韩语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
对外汉语
»Der slap det! Men det er ikke overstået!
Nu skal det trykkes! Og så skal det læ-
ses! Det skal bydes i stedet for de vær-
dige gamle bogstawers i min bog!
Hvad siger forsamlingen, lærde og
ulærde, enkelte og samlede skrif-
ter? Hvad siger bogskabet? Jeg har
talt - nu kunne de andre handle!«
Og bøgerne stod og skabet stod,
men hanen fløj ned igen i sit store
A og så sig stolt om. »Jeg talte
godt, jeg galede godt -! Det gør
den nye Abe-bog mig ikke efter!
Den dør bestemt! Den er død! Den
har ingen hane!«