丹麦语故事之哈里波特和秘室102

 

Den lignede alt andet end en fed lille julemand. Den var lille og læderagtig, med et stort, knoldet, skaldet hoved, der kunne minde om en kartoffel. Ron holdt den ud fra sig i strakt arm, da den begyndte at sparke efter ham med sine små, brune fødder. Han tog et fast greb omkring nissens
ankler og vendte den på hovedet.

Det er sådan, man gør," sagde han. Han løftede nissen højt op over sit hoved (,,Uuuhhrr la, vær' , la' vær, !“) og begyndte at svinge den i store cirkler, omtrent som man svinger en lasso. Da han så Harrys chokerede ansigtsudtryk, skyndte Ron sig at tilføje, ,,Det gør ikke ondt på dem eller noget - man skal bare gøre dem helt mndtossede, så de ikke kan finde tilbage til deres nisse-huler."