丹麦语故事之哈里波特和秘室463

 Det var det mest skumle, deprimerende badeværelse, Harry nogensinde havde set. Under et stort, plettet spejl hang en række krakelerede stenhåndvaske. Gulvet var fugtigt og reflekterede det sløve lys fra de få stearinlys, der næsten var brændt ud i deres holdere. Trædørene ind til

toiletbåsene var splintrede og ridsede - en af dem hang og dinglede på kun et hængsel.

Hermione satte en pegefinger for munden og begyndte at gå hen mod den sidste bås. Da hun nåede den, sagde hun, Hej Hulda, hvordan har du det?"

Harry og Ron kom hen for at se. Hulkende Hulda svævede over cistemen, mens hun klemte og masede med en Elipens på hagen.

Det her er altså et pigetoilet," sagde hun og stirrede mistænksomt på Ron og Harry. ,,De to er ikke piger."