今天我们来看看溜冰/滑冰的丹麦语怎么说呢?
其实溜冰(skøjte)是香港目前流行的叫法,而国内则叫旱冰或轮滑,台台湾称为溜冰,澳澳门则叫它做雪屐。不论叫法如何,其目的只是区别水冰地面或非水冰地面 (ICE SKATING)。其特点是在溜冰鞋(skøjte)底装上轮子或冰刀,踏着它在地面上滑行。
先来看看图片吧,有没有一种跃跃欲试的感觉呢?
skøjte 有冰鞋的意思,也有滑冰的意思。
那么在冰上滑冰怎么说呢?
løbe på skøjter på isen ...是不是很形象呢?在冰上穿着冰鞋跑:LOL
那么滑冰的人怎么说呢? 我们可以称他们为 skøjteløber