Dobby rystede på hovedet. Så sprang han pludselig op og be gyndte som en rasende at hamre sit hoved mod ruden, mens han råbte, ,,Slemme Dobby! Slemme Dobby!"
Lad dog være - hvad er det dog, du gør?" gispede Harry og kastede sig hen til alfen, standsede ham i hans forehavende og slæbte ham tilbage på sengen. Hedvig vågnede med en gennemtrængende tuden og baskede vingerne vildt mod burets tremmer.