Harry stod stadig ude i køkkenet og lænede sig afmægtigt til gulvskrubben, da onkel Vernon kom farende med et uberegneligt blik i sine små øjne.
Læs det!" hvislede han ondskabsfuldt og svingede voldsomt med det ugleleverede brev. ,,Gør det så - læs, hvad der står!"
Harry tog brevet. Det indeholdt ikke nogen fødselsdagshilsen.
Kære hr. Potter, Vi har fået oplyst, at en svæve-besværgelse blev udført på deres bopæl her til aften klokken tolv minutter over ni.