丹麦语故事之哈里波特和秘室189

 

Arthur, nej!" De mange mennesker i butikken begyndte nu at mase sig hen for at se slagsmålet, og resultatet var, at endnu flere bøger og reoler væltede. ,,Mine herrer, vær så venlige at beherske Dem - tænk dog på, hvor de befinder Dem!" peb en butiksassistent; men da det ikke hjalp, hævede han stemmen, ,,Hold så op med al den ballade, mine herrer, vil De øjeblikkeligt holde inde Hagrid kom nu vadende hen til dem mellem bøgerne, der flød i knæhøjde på gulvet. På ganske få sekunder havde han trukket hr. Weasley og hr. Malfoy op i kraverne og skilt dem

ad. Hr. Weasley havde en flænge i læben, og hr. Malfoy havde fået et blåt øje, da et tungt Paddehatte-leksikon faldt ned i hovedet på ham. Han havde stadig Ginnys gamle forvandlingsbog i hånden; han gav hende den tilbage med øjne, der skinnede af indædt raseri. ,,Her, pigebarn - tag din bog - det er åbenbart alt, hvad din far kan give dig Han vred sig fri af Hagrids jerngreb, .orde tegn til Draco

om at følge med og strøg ud af butikken.