Begge transportvogne slog hårdt mod muren og gav et ordentligt stød baglæns. Rons kuffert faldt af med et brag, og Harry mistede helt fodfæstet, idet Hedvigs bur røg ned på de glatte stationsgulvfliser og rullede væk under hendes højlydte skræppen. De omkringstående Mugglere vendte sig om og stirrede på dem. En konduktør råbte, ,,Hvad i alverden foretager I jer?"
Vi mistede kontrollen over vores vogne," gispede Harry og ømmede sig med en hånd mod sit stødte ribben, idet han rejste sig op. Ron løb hen og samlede Hedvig op; hun lavede sådan et spektakel, at folk begyndte at mumle noget om dyrplageri.
Hvorfor kan vi ikke komme igennem?" hvæsede Harry ophidset til Ron.