英语
日语
韩语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
对外汉语
Fru Weasleys skrålen, hundrede gange højere end ellers, iik servicet til at ryste og rasle på bordene og gav øredøvende genlyd mod murene. De andre elever i Storsalen vendte og drejede sig for at se, hvem der havde fået Skråleren, og Ron sank så dybt ned i sin stol, at man ikke kunne se andet end hans mørkerøde pande.
BREV FRA DUMBLEDORE I AFI' ES, JEG TROEDE,
AT DIN FAR SKULLE SYNKE I J ORDEN AF SKAM.
SÅDAN HARVI IKKE OPDRAGET DIG. BÅDE DU OG
HARRY KUNNE VÆRE BLEVET DRÆBT