丹麦语故事之哈里波特和秘室276

 Åh nej, professor. Sådan var det slet ikke! Forstår du arry, Harry, Harry," sagde Glitterik uanfægtet og tog fat i hans skulder. ,,J eg forstår dig jo udmærket. Det er ganske naturligt at ville have mere, når man først har fået en lille forsmag på berømmelsen - og jeg bebrejder mig selv for at være skyld i det. Det måtte jo stige dig til hovedet men forstår du, unge mand, man kan ikke begynde at flyve omkring i biler for at få opmærksomhed. Du skal bare tage det lidt mere med ro, ikke sandt? Der er masser af tid til at blive kendt, når du bliver ældre. Ja, jeg ved godt, hvad du tænker! Jeg kan sagtens stå her og give gode råd, når jeg selv er en internationalt kendt troldmand med mit på det tørre. Men da jeg var tolv år gammel, var jeg et lige så stort nu], som du er nu.