丹麦语故事之哈里波特和秘室287

 Ron var i endnu sværere vanskeligheder. Han havde sat sin stav sammen med noget tryllotape, men det lod til, at den ikke stod til at redde: Den knitrede og udsendte fra tid til anden en regn af gnister. Da Ron forsøgte at forvandle billen, blev han i stedet indhyllet i en tyk, grå røgsky, der lugtede af rådne æg. Ude af stand til at se, hvad han gjorde, kom Ron til at mase billen med albuen og måtte bede om en ny. Professor McGonagall var ikke ligefrem tilfreds med ham.

Det var en usigelig lettelse, da det endelig ringede til frokost Harrys hjerne føltes som en vredet svamp. Alle eleverne begyndte at strømme ud af klasselokalet, undtagen Harry og Ron, der stod og bankede sin tryllestav i bordet som en rasende.