英语
日语
韩语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
对外汉语
klasselokaleme for at aflevere Valentinskort og irritere
lærerne. En af dem fangede Harry sent om eftermiddagen,
da hele Gryffindor-holdet var på vej op til Besværgelse.
Hov du der, hedder du ikke Harry Potter?" råbte en
salmnenbidt dværg og albuede sig vej frem til Harry
gennem mylderet
Svedende febrilsk ved tanken om at skulle modtage et
Valentinskort foran hele årgangen af førsteårselever,
inklusive Ginny Weasley, kunne Harry ikke finde på andet
end et desperat flugtforsøg. Men dværgen, der hurtigt
halede ind på ham ved at sparke enhver, der stod ham i
vej en, over skinnebenet, iik standset ham, før han nåede
mere end to skridt bort.