Brians far stirrede målløs på Brian. Så stirrede han ud på sin kone, der endnu kæmpede med cellofanen. -Gurli, skreg han, nu ved Brian plusli ikke hvor hans værelse er ... det er kraftstejleme dejligt. -De har ringet fra Olsens Møbelforretning igen, sagde moren. Det er om det sidste afdrag på lædersofaen. I det samme kimede telefonen.
-Lædersofaen, snerrede Brians far og stangede med sin nye bule. -Nu kan den slimede svindler til Olsen lige kalde den en lædersofa igen.
-Årh den er da af ægte bøffelskind.