英语
日语
韩语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
对外汉语
36 [三十六]
公共的郊区运输
36 [seksogtredive]
Lokaltrafik
/da/
公共汽车站在哪里? H--- e- b--------------?
Hvor er busstoppestedet?
哪路公共汽车开往市中心? H------ b-- k---- t-- c------?
Hvilken bus k?rer til centrum?
我得乘坐哪一路车? H------ l---- s--- j-- t---?
Hvilken linje skal jeg tage?
我得在中途换车吗? S--- j-- s-----?
Skal jeg skifte?
我得在哪里换车? H--- s--- j-- s-----?
Hvor skal jeg skifte?
一张车票多少钱? H--- k----- e- b-----?
Hvad koster en billet?
到市中心要多少站? H--- m---- s----------- e- d-- t-- c------?
Hvor mange stoppesteder er der til centrum?
您得在这里下车。 D- s--- a- h--.
Du skal af her.
您必须从后面下车。 D- s--- s-- a- b------.
Du skal st? af bagerst.
下趟地铁五分钟后来。 D-- n---- o- k----- o- 5 m-------.
Det n?ste (metro)tog kommer om 5 minutter.
下趟有轨电车十分钟后到 。 D-- n---- s------- k----- o- 1- m-------.
Den n?ste sporvogn kommer om 10 minutter.
下趟公共汽车十五分钟后到。 D-- n---- b-- k----- o- 1- m-------.
Den n?ste bus kommer om 15 minutter.
最后一班地铁什么时候开? H------ g-- d-- s----- o-?
Hvorn?r g?r det sidste (metro)tog?
最后一班有轨电车什么时候开? H------ g-- d-- s----- s-------?
Hvorn?r g?r den sidste sporvogn?
最后一班公共汽车什么时候开? H------ g-- d-- s----- b--?
Hvorn?r g?r den sidste bus?
您有车票吗? H-- d- k-------?
Har du k?rekort?
车票?不， 我没有。 E- k-------? – N--, d-- h-- j-- i---.
Et k?rekort? – Nej, det har jeg ikke.
那您必须交罚金 / 罚款。 S- s--- d- b----- e- b---.
S? skal du betale en b?de.
37 [三十七]
途中
37 [syvogtredive]
Undervejs
/da/
他开摩托车去。 H-- k---- p- m---------.
Han k?rer p? motorcykel.
他骑自行车去。 H-- k---- p- c----.
Han k?rer p? cykel.
他走着去。 H-- g--.
Han g?r.
他乘船去。 H-- s----- m-- s-----.
Han sejler med skibet.
他开小艇去。 H-- s----- m-- b----.
Han sejler med b?den.
他游泳。 H-- s------.
Han sv?mmer.
这里危险吗? E- d-- f------ h--?
Er der farligt her?
独自搭便车危险吗? E- d-- f------ a- t---- a----?
Er det farligt at tomle alene?
晚上出去散步危险吗? E- d-- f------ a- g- t-- o- n-----?
Er det farligt at g? tur om natten?
我们开车开错了路。 V- e- k--- f------.
Vi er k?rt forkert.
我们走错路了。 V- e- k--- f------.
Vi er k?rt forkert.
我们必须调头。 V- s--- v---- o-.
Vi skal vende om.
这里哪里可以停车？ H--- m- m-- p------ h--?
Hvor m? man parkere her?
这有停车场吗? E- h-- e- p--------------?
Er her en parkeringsplads?
这里能停多长时间的车? H--- l---- m- m-- p------ h--?
Hvor l?nge m? man parkere her?
您滑雪吗? S--- d- p- s--?
St?r du p? ski?
您乘滑雪缆车上去吗? T---- d- s-------- o-?
Tager du skiliften op?
这里能租到滑雪用具吗？ K-- m-- l--- s-- h--?
Kan man leje ski her?
38 [三十八]
在出租车里
38 [otteogtredive]
I taxaen
/da/
请您叫一辆出租车。 V-- v----- o- r--- e---- e- t---.
V?r venlig og ring efter en taxa.
到火车站要多少钱? H--- k----- d-- t-- s--------?
Hvad koster det til stationen?
到飞机场要多少钱? H--- k----- d-- t-- l---------?
Hvad koster det til lufthavnen?
请一直往前走。 L-----, t--.
Ligeud, tak.
请在这里右转。 T-- v------ h--, t--.
Til venstre her, tak.
请在那个拐弯处向左转。 T-- v------ v-- h------, t--.
Til venstre ved hj?rnet, tak.
我赶时间。 / 急着哪！ J-- h-- t-----.
Jeg har travlt.
我有时间。 J-- h-- t--.
Jeg har tid.
请您开慢点儿。 V-- v----- a- k--- l----------.
V?r venlig at k?re langsommere.
请您在这里停车。 V-- v----- a- s----- h--.
V?r venlig at stoppe her.
请您等一下。 V--- l--- e- ?------.
Vent lige et ?jeblik.
我马上回来。 J-- e- s---- t------.
Jeg er snart tilbage.
请您给我一张收据。 V-- v----- a- g--- m-- e- k---------.
V?r venlig at give mig en kvittering.
我没有零钱。 J-- h-- i---- s-------.
Jeg har ingen sm?penge.
就这样好了, 这剩下的是给您的。 D-- s------, r----- e- t-- d--.
Det stemmer, resten er til dig.
请您把我送到这个地址。 K-- m-- t-- d-- h-- a------.
K?r mig til den her adresse.
请您把我送到我的宾馆。 K-- m-- t-- m-- h----.
K?r mig til mit hotel.
请您把我送到海边去。 K-- m-- t-- s-------.
K?r mig til stranden.
39 [三十九]
汽车故障
39 [niogtredive]
Problemer med bilen
/da/
最近的加油站在哪里? H--- e- d-- n------- t----------?
Hvor er den n?rmeste tankstation?
我的车胎瘪了。 J-- h-- e- p-------- d--.
Jeg har et punkteret d?k.
您能把车胎换一下吗? K-- d- s----- h-----?
Kan du skifte hjulet?
我需要几升柴油。 J-- h-- b--- f-- n---- l---- d-----.
Jeg har brug for nogle liter diesel.
我的车没有油了。 J-- h-- i--- m--- b-----.
Jeg har ikke mere benzin.
您有备用油箱吗? H-- d- e- r----------?
Har du en reservedunk?
我能在哪里打电话? H--- e- d-- e- t------?
Hvor er der en telefon?
我需要拖车服务。 J-- h-- b--- f-- e- b----------------.
Jeg har brug for en bugseringsservice.
我找汽车修配厂。 J-- l---- e---- e- v-------.
Jeg leder efter et v?rksted.
发生了一起交通事故。 D-- e- s--- e- u----.
Der er sket et uheld.
最近的公用电话在哪? H--- e- d-- n------- t------?
Hvor er den n?rmeste telefon?
您身边有手机吗? H-- d- e- m----------- p- d--?
Har du en mobiltelefon p? dig?
我们需要帮助。 V- h-- b--- f-- h----.
Vi har brug for hj?lp.
您叫医生来! R--- e---- e- l---!
Ring efter en l?ge!
您叫警察来! R--- e---- p-------!
Ring efter politiet!
请出示您的证件！ D--- p------, t--.
Dine papirer, tak.
请出示您的驾驶证！ D-- k-------, t--.
Dit k?rekort, tak.
请出示您的行车证！ B----- r------------------, t--.
Bilens registreringsattest, tak.
40 [四十]
问路
40 [fyrre]
Sp?rge efter vej
/da/
对不起, 打扰了! U-------!
Undskyld!
您能帮个忙吗? K-- d- h----- m--?
Kan du hj?lpe mig?
这哪里有比较好的餐馆? H--- e- d-- e- g-- r---------?
Hvor er der en god restaurant?
您在拐角往左拐。 G- t-- v------ v-- h------
G? til venstre ved hj?rnet
然后您往前直走一段。 S- s--- d- g- e- g--- s----- l-----.
S? skal du g? et godt stykke ligeud.
然后您向右走一百米。 S- s--- d- g- h------- m---- t-- h----.
S? skal du g? hundrede meter til h?jre.
您也可以乘公共汽车。 D- k-- o--- t--- b-----.
Du kan ogs? tage bussen.
您也可以乘有轨电车。 D- k-- o--- t--- s---------.
Du kan ogs? tage sporvognen.
您也可以跟着我走。 D- k-- o--- b--- k--- e---- m--.
Du kan ogs? bare k?re efter mig.
我怎么去足球体育场呢？ H------ k----- j-- t-- f---------------?
Hvordan kommer jeg til fodboldstadionet?
您走过这个桥！ G- o--- b----!
G? over broen!
您穿过这个隧道！ K-- g----- t--------!
K?r gennem tunnellen!
您走到第三个红绿灯。 K-- t-- d-- t----- l-------.
K?r til det tredje lyskryds.
您走到第一个路口向右拐。 D--- t-- h---- a- d-- f----- g---
Drej til h?jre ad den f?rste gade
一直走到下一个十字路口。 S- s--- d- k--- l--- u- v-- n---- k----.
S? skal du k?re lige ud ved n?ste kryds.
打扰了，我去飞机场怎么走？ U-------, h------ k----- j-- t-- l---------?
Undskyld, hvordan kommer jeg til lufthavnen?
您最好是坐地铁去。 D-- e- n------ a- t--- m------.
Det er nemmest at tage metroen.
您一直坐到终点站。 D- s--- b--- k--- t-- e------------.
Du skal bare k?re til endestationen.