丹麦语听力 中丹双语MP3+文本 10

46 [四十六]
在迪厅里
  46 [seksogfyrre]
P? diskotek
/da/
这个位子是空的吗？ E- d-- h-- p---- f--?
Er den her plads fri?   
我可以坐在您旁边吗？ M- j-- s---- m-- v-- j--?
M? jeg s?tte mig ved jer?   
很乐意。 G----.
Gerne.
您觉得这音乐怎么样？ H--- s---- d- o- m-------?
Hvad synes du om musikken?   
有点儿太吵了。 L--- f-- h--.
Lidt for h?j.   
但是这个乐队演奏得很棒。 M-- b----- s------ m---- g---.
Men bandet spiller meget godt.
您经常到这里来吗？ E- d- t-- h--?
Er du tit her?   
不是的，这是第一次。 N--, d-- e- f----- g---.
Nej, det er f?rste gang.   
我以前没有来过这儿。 J-- h-- a----- v---- h-- f--.
Jeg har aldrig v?ret her f?r.
您跳舞吗？ D----- d-?
Danser du?   
也许过一会儿吧。 M---- s-----.
M?ske senere.   
我跳得不好。 J-- e- i--- s- g-- t-- a- d----.
Jeg er ikke s? god til at danse.
这很简单。 D-- e- m---- n---.
Det er meget nemt.   
我跳给您看。 L-- m-- v--- d-- d--.
Lad mig vise dig det.   
不用了，还是下次吧！ N--, h------ e- a---- g---.
Nej, hellere en anden gang.
您在等什么人吗？ V----- d- p- n----?
Venter du p? nogen?   
是啊，在等我的朋友。 J-, p- m-- k------.
Ja, p? min k?reste.   
这不，他来了！ D-- k----- h--!
Der kommer han!
47 [四十七]
准备旅行
  47 [syvogfyrre]
Rejseforberedelser
/da/
你得收拾我们的行李箱！ D- s--- p---- v---- k------!
Du skal pakke vores kuffert!   
你不能忘东西。 D- m- i--- g----- n----!
Du m? ikke glemme noget!   
你需要一个大的提箱！ D- h-- b--- f-- e- s--- k------!
Du har brug for en stor kuffert!
不要忘了旅行护照！ G--- i--- p-----!
Glem ikke passet!   
不要忘了飞机票！ G--- i--- f-----------!
Glem ikke flybilletten!   
不要忘了旅行支票！ G--- i--- r------------!
Glem ikke rejsecheckene!
把防晒霜带上！ T-- s------- m--.
Tag solcreme med.   
把太阳镜带上！ T-- s----------- m--.
Tag solbrillerne med.   
把太阳帽带上！ T-- s-------- m--.
Tag solhatten med.
你要带一张城市交通图吗？ V-- d- t--- e- b----- m--?
Vil du tage et bykort med?   
你要带一个旅游指南吗？ V-- d- t--- e- g------- m--?
Vil du tage en guidebog med?   
你要带一把雨伞吗？ V-- d- t--- e- p------ m--?
Vil du tage en paraply med?
别忘了带裤子，衬衫和袜子。 H--- b-------, s---------, s-------.
Husk bukserne, skjorterne, sokkerne.   
别忘了带领带，腰带，西服。 H--- s-------, b-------, h------------.
Husk slipsene, b?lterne, herrejakkerne.   
别忘了带睡衣（衣服和裤子），长睡衣和T恤衫。 H--- p-----------, n----------, T---------.
Husk pyjamasserne, natkjolerne, T-shirtene.
你需要鞋，凉鞋和靴子。 D- h-- b--- f-- s--, s------- o- s------.
Du har brug for sko, sandaler og st?vler.   
你需要手绢，肥皂和指甲刀。 D- h-- b--- f-- l-------------, s--- o- e- n--------.
Du har brug for lommet?rkl?der, s?be og en neglesaks.   
你需要一个梳子，一把牙刷和牙膏。 D- h-- b--- f-- e- k--, e- t--------- o- t--------.
Du har brug for en kam, en tandb?rste og tandpasta.
48 [四十八]
度假活动
  48 [otteogfyrre]
Ferieaktiviteter
/da/
海滩干净吗？ E- s------- r--?
Er stranden ren?   
那儿能游泳吗？ K-- m-- b--- d--?
Kan man bade der?   
在那里游泳不危险吧？ E- d-- i--- f------ a- b--- d--?
Er det ikke farligt at bade der?
这里能租用太阳伞吗？ K-- m-- l--- e- p------ h--?
Kan man l?ne en parasol her?   
这里能租用背靠躺椅吗？ K-- m-- l--- e- l-------- h--?
Kan man l?ne en liggestol her?   
这里能租用小艇吗？ K-- m-- l--- e- b-- h--?
Kan man l?ne en b?d her?

我想冲浪。 J-- k---- g--- t---- m-- a- s----.
Jeg kunne godt t?nke mig at surfe.   
我想潜水。 J-- k---- g--- t---- m-- a- d----.
Jeg kunne godt t?nke mig at dykke.   
我想滑水。 J-- k---- g--- t---- m-- a- s-- p- v------.
Jeg kunne godt t?nke mig at st? p? vandski.
能租用冲浪板吗？ K-- m-- l--- e- s-------?
Kan man leje et surfbr?t?   
能租用潜水器吗? K-- m-- l--- d-----------?
Kan man leje dykkerudstyr?   
能租用滑水板吗？ K-- m-- l--- v------?
Kan man leje vandski?
我是初学者。 J-- e- k-- b-------.
Jeg er kun begynder.   
我是中等的（水平）。 J-- e- m--------.
Jeg er mellemgod.   
对此我已经了解了。 J-- v-- a------- h------ m-- g--.
Jeg ved allerede hvordan man g?r.
滑雪电缆车在哪里？ H--- e- s--------?
Hvor er skiliften?   
你带了滑雪板吗？ H-- d- d- s-- m--?
Har du da ski med?   
你带了滑雪鞋了吗？ H-- d- d- s--------- m--?
Har du da skist?vler med?
49 [四十九]
体育运动
  49 [niogfyrre]
Sport
/da/
你做体育运动吗？ D----- d- s----?
Dyrker du sport?   
是啊，我需要运动运动。 J-, j-- s--- b----- m--.
Ja, jeg skal bev?ge mig.   
我参加体育俱乐部。 J-- e- m-- i e- i-------------.
Jeg er med i en idr?tsforening.
我们踢足球。 V- s------ f------.
Vi spiller fodbold.   
我们有时候游泳。 N---- g---- s------ v-.
Nogle gange sv?mmer vi.   
或者我们骑自行车。 E---- c-----.
Eller cykler.
在我们这个城市里有一个足球场。 I v---- b- e- d-- e- f-------------.
I vores by er der et fodboldstadion.   
也有带桑拿浴的游泳场。 D-- e- o--- e- s-------- m-- s----.
Der er ogs? en sv?mmehal med sauna.   
还有高尔夫球场。 O- d-- e- e- g-------.
Og der er en golfbane.
电视上演什么？ H--- e- d-- i f---------?
Hvad er der i fjernsynet?   
正在转播足球赛。 D-- e- e- f---------- l--- n-.
Der er en fodboldkamp lige nu.   
德国队对英国队。 D-- t---- l-------- s------ m-- d-- e-------.
Det tyske landshold spiller mod det engelske.
谁会赢？ H--- v-----?
Hvem vinder?   
我不知道。 A--- d-- i---.
Aner det ikke.   
现在还没产生结果。 I ?--------- s--- d-- u-------.
I ?jeblikket st?r det uafgjort.
这个裁判来自比利时。 D------- k----- f-- B------.
Dommeren kommer fra Belgien.   
现在要点球了。 N- e- d-- s------
Nu er der straffe(spark).   
进球！ 1比0！ M--! E- – n--!
M?l! Et – nul!
50 [五十]
在游泳馆里
  50 [halvtreds]
I sv?mmehallen
/da/
今天天气很热。 I d-- e- d-- v----.
I dag er det varmt.   
我们去游泳馆吗？ S--- v- g- i s-----------?
Skal vi g? i sv?mmehallen?   
你有兴趣去游泳馆吗？ H-- d- l--- t-- a- t--- u- a- s-----?
Har du lyst til at tage ud at sv?mme?
你有毛巾吗？ H-- d- e- h--------?
Har du et h?ndkl?de?   
你有游泳裤吗？ H-- d- e- p-- b---------?
Har du et par badebukser?   
你有游泳衣吗？ H-- d- e- b--------?
Har du en badedragt?
你会游泳吗？ K-- d- s-----?
Kan du sv?mme?   
你会潜水吗？ K-- d- d----?
Kan du dykke?   
你会跳水吗？ K-- d- s------ i v-----?
Kan du springe i vandet?
淋浴在哪？ H--- e- b---------?
Hvor er brusebadet?   
更衣室在哪？ H--- e- o----------------?
Hvor er omkl?dningsrummet?   
游泳眼镜在哪？ H--- e- s--------------?
Hvor er sv?mmebrillerne?
水深吗？ E- v----- d---?
Er vandet dybt?   
水干净吗？ E- v----- r---?
Er vandet rent?   
水暖和 / 温暖吗？ E- v----- v----?
Er vandet varmt?
我感到很冷。 J-- f-----.
Jeg fryser.    

水太凉了。 V----- e- f-- k----.
Vandet er for koldt.   
我现在从水里出来。 J-- g-- o- a- v----- n-.
Jeg g?r op af vandet nu.