丹麦语听力 中丹双语MP3+文本 11

51 [五十一]
处理事情
  51 [enoghalvtreds]
P? indk?b
/da/
我要去图书馆。 J-- v-- p- b----------.
Jeg vil p? biblioteket.   
我要去书店。 J-- v-- i b---------.
Jeg vil i boghandlen.   
我要到报刊亭去。 J-- v-- i k------.
Jeg vil i kiosken.
我想借一本书。 J-- v-- l--- e- b--.
Jeg vil l?ne en bog.   
我想买一本书。 J-- v-- k--- e- b--.
Jeg vil k?be en bog.   
我想买份报纸。 J-- v-- k--- e- a---.
Jeg vil k?be en avis.
我要去图书馆借一本书。 J-- v-- p- b---------- f-- a- l--- e- b--.
Jeg vil p? biblioteket for at l?ne en bog.   
我要去书店买一本书。 J-- v-- i b--------- f-- a- k--- e- b--.
Jeg vil i boghandlen for at k?be en bog.   
我要到报刊亭去买报纸。 J-- v-- i k------ f-- a- k--- e- a---.
Jeg vil i kiosken for at k?be en avis.
我要去眼镜店。 J-- v-- t-- o--------.
Jeg vil til optikeren.   
我要去超市。 J-- v-- i s------------.
Jeg vil i supermarkedet.   
我要去糕点店。 J-- v-- t-- b------.
Jeg vil til bageren.
我想买一副眼镜。 J-- v-- k--- e- p-- b------.
Jeg vil k?be et par briller.   
我想买水果和蔬菜。 J-- v-- k--- f---- o- g---------.
Jeg vil k?be frugt og gr?ntsager.   
我想买小面包和面包。 J-- v-- k--- r---------- o- b---.
Jeg vil k?be rundstykker og br?d.
我要去眼镜店买一副眼镜。 J-- v-- t-- o-------- f-- a- k--- e- p-- b------.
Jeg vil til optikeren for at k?be et par briller.   
我要去超市买水果和蔬菜。 J-- v-- i s------------ f-- a- k--- f---- o- g---------.
Jeg vil i supermarkedet for at k?be frugt og gr?ntsager.   
我要去糕点店买小面包和面包。 J-- v-- t-- b------ f-- a- k--- r---------- o- b---.
Jeg vil til bageren for at k?be rundstykker og br?d.
52 [五十二]
在百货商店
  52 [tooghalvtreds]
I stormagasinet
/da/
我们去百货商店吗？ S--- v- t--- i-- i e- s----------?
Skal vi tage ind i et stormagasin?   
我必须去购物。 J-- s--- k--- i--.
Jeg skal k?be ind.   
我要买很多东西。 J-- v-- k--- s---- i--.
Jeg vil k?be stort ind.
办公用品在哪里？ H--- e- k---------------?
Hvor er kontorartiklerne?   
我需要信封和信纸。 J-- h-- b--- f-- k---------- o- b--------.
Jeg har brug for konvolutter og brevpapir.   
我要需圆珠笔和彩色笔。 J-- h-- b--- f-- k--------- o- t-----.
Jeg har brug for kuglepenne og tusser.
家具在哪里？ H--- e- m-------?
Hvor er m?blerne?   
我需要一个柜子和一个抽屉柜。 J-- h-- b--- f-- e- s--- o- e- k------.
Jeg har brug for et skab og en kommode.   
我需要一个写字台和一个书架。 J-- h-- b--- f-- e- s--------- o- e- r---.
Jeg har brug for et skrivebord og en reol.
玩具在哪？ H--- e- l--------?
Hvor er leget?jet?   
我需要一个洋娃娃和一个玩具熊。 J-- h-- b--- f-- e- d---- o- e- b----.
Jeg har brug for en dukke og en bamse.   
我需要一个足球和一个国际象棋。 J-- h-- b--- f-- e- f------ o- e- s-------.
Jeg har brug for en fodbold og et skakspil.
工具在哪？ H--- e- v--------?
Hvor er v?rkt?jet?   
我需要一个锤子和一个钳子。 J-- h-- b--- f-- e- h----- o- e- t---.
Jeg har brug for en hammer og en tang.   
我需要一个钻头和螺丝刀。 J-- h-- b--- f-- e- b-- o- e- s-----------.
Jeg har brug for et bor og en skruetr?kker.
首饰品在哪里？ H--- e- s--------?
Hvor er smykkerne?   
我需要一条项链和一个手镯。 J-- s--- b---- e- h------- o- e- a------.
Jeg skal bruge en halsk?de og et armb?nd.   
我需要一个戒指和耳环 J-- s--- b---- e- r--- o- n---- ?-------.
Jeg skal bruge en ring og nogle ?reringe.
53 [五十三]
商店
  53 [treoghalvtreds]

Butikker
/da/
我们找一家体育用品商店。 V- l---- e---- e- s---------------.
Vi leder efter en sportsforretning.   
我们找一家肉店。 V- l---- e---- e- s------.
Vi leder efter en slagter.   
我们找一家药店。 V- l---- e---- e- a-----.
Vi leder efter et apotek.
我们要买一个足球。 V- v-- n----- g---- k--- e- f------.
Vi vil nemlig gerne k?be en fodbold.   
我们要买意大利腊肠。 V- v-- n----- g---- k--- s-----.
Vi vil nemlig gerne k?be salami.   
我们要买药。 V- v-- n----- g---- k--- n---- m------.
Vi vil nemlig gerne k?be noget medicin.
我们找一家体育用品商店，买一个足球。 V- l---- e---- e- s---------------, s- v- k-- k--- e- f------.
Vi leder efter en sportsforretning, s? vi kan k?be en fodbold.   
我们找一家肉店，买意大利腊肠 。 V- l---- e---- e- s------, s- v- k-- k--- s-----.
Vi leder efter en slagter, s? vi kan k?be salami.   
我们找一家药店，买药。 V- l---- e---- e- a-----, s- v- k-- k--- m------.
Vi leder efter et apotek, s? vi kan k?be medicin.
我找一家珠宝行。 J-- l---- e---- e- j------.
Jeg leder efter en juveler.   
我找一家照相馆。 J-- l---- e---- e- f-------------.
Jeg leder efter en fotoforretning.   
我找一家糕点店。 J-- l---- e---- e- k--------.
Jeg leder efter et konditori.
因为我打算，买一个戒指。 J-- v-- n----- k--- e- r---.
Jeg vil nemlig k?be en ring.   
因为我打算，买一个胶卷。 J-- v-- n----- k--- e- f---.
Jeg vil nemlig k?be en film.   
因为我打算，买一个圆形大蛋糕。 J-- v-- n----- k--- e- l------.
Jeg vil nemlig k?be en lagkage.
我找一家珠宝行，买一个戒指。 J-- l---- e---- e- j------, s- j-- k-- k--- e- r---.
Jeg leder efter en juveler, s? jeg kan k?be en ring.   
我找一家照相馆，买一个胶卷。 J-- l---- e---- e- f-------------, s- j-- k-- k--- e- f---.
Jeg leder efter en fotoforretning, s? jeg kan k?be en film.   
我找一家糕点店，买一个圆形大蛋糕。 J-- l---- e---- e- k--------, s- j-- k-- k--- e- l------.
Jeg leder efter et konditori, s? jeg kan k?be en lagkage.
54 [五十四]
购物
  54 [fireoghalvtreds]
K?be ind
/da/
我要买一个礼物。 J-- v-- g---- k--- e- g---.
Jeg vil gerne k?be en gave.   
但是不要太贵的。 M-- i--- n---- a-- f-- d---.
Men ikke noget alt for dyrt.   
或许一个手提包？ M---- e- h--------?
M?ske en h?ndtaske?
您要什么颜色的？ H------ f---- s--- d-- v---?
Hvilken farve skal den v?re?   
黑色的，棕色的还是白色的？ S---, b--- e---- h---?
Sort, brun eller hvid?   
一个大的还是一个小的（手提包）？ E- s--- e---- e- l----?
En stor eller en lille?
我可以看一下吗？ M- j-- s- p- d-- d--?
M? jeg se p? den der?   
是真皮的吗？ E- d-- a- s----?
Er den af skind?   
还是人造革？ E---- e- d-- a- k--------?
Eller er den af kunststof?
当然是纯皮的了。 A- l---- n----------.
Af l?der naturligvis.   
这可是特别好的质量啊。 D-- e- e- s----- g-- k-------.
Det er en s?rlig god kvalitet.   
这个手提包确实是物美价廉。 O- h--------- e- v------- m---- b-----.
Og h?ndtasken er virkelig meget billig.
我喜欢。 J-- k-- g--- l--- d--.
Jeg kan godt lide den.   
我要这个了。 D-- t---- j--.
Den tager jeg.   
我能退换吗？ K-- d-- e-------- b-----?
Kan den eventuelt byttes?
当然了。 S-----------.
Selvf?lgelig.   
我们把它包装成礼品。 V- p----- d-- i-- s-- g---.
Vi pakker den ind som gave.   
那对面是收银台。 K----- e- d------.
Kassen er derovre.
55 [五十五]
工作
  55 [femoghalvtreds]
Arbejde
/da/
您是做什么工作的？ H--- a------- h-- s--?
Hvad arbejder han som?    

我的先生是医生。 M-- m--- e- l---.
Min mand er l?ge.   
我是做半天班的护士。 J-- a------- d------ s-- s------------.
Jeg arbejder deltids som sygeplejerske.
不久我们就要拿退休金了。 V- g-- s---- p- p------.
Vi g?r snart p? pension.   
但纳税很高。 M-- s------ e- h--.
Men skatten er h?j.   
医疗保险很贵。 O- s------------ e- d--.
Og sygesikringen er dyr.
你将来想从事什么（职业）？ H--- v-- d- v---?
Hvad vil du v?re?   
我想当工程师。 J-- v-- v--- i-------.
Jeg vil v?re ingeni?r.   
我要读大学。 J-- v-- l--- p- u------------.
Jeg vil l?se p? universitetet.
我是实习生。 J-- e- p---------.
Jeg er praktikant.   
我挣得不多。 J-- t----- i--- m----.
Jeg tjener ikke meget.   
我在国外实习。 J-- e- i p------ i u-------.
Jeg er i praktik i udlandet.
这是我的老板。 D-- e- m-- c---.
Det er min chef.   
我的同事们很友好。 J-- h-- r--- k--------.
Jeg har rare kollegaer.   
中午我们总是一起去食堂。 I f------------ g-- v- a---- i k-------.
I frokostpausen g?r vi altid i kantinen.
我在找工作。 J-- s---- j--.
Jeg s?ger job.   
我失业已经一年了。 J-- h-- v---- a--------- i e- ?-.
Jeg har v?ret arbejdsl?s i et ?r.   
这个国家有太多失业者。 D-- e- f-- m---- a---------- i d-- h-- l---.
Der er for mange arbejdsl?se i det her land.