丹麦语新闻阅读之Snappening事件的用户多为13到17岁的丹麦人和挪威人

Norske drenge katalogiserer 'nøgen-snaps' af unge piger
Netværk inddeler billeder fra norske og danske Snapchat-brugere i alderen 13 til 17 år.
Snapchat门事件中，多数用户为13到17岁的丹麦人和挪威人。
Ifølge en gruppe hackere vil der i dag blive offentliggjort en database med over 200.000 lækkede billeder og videoer, som brugere verden over har sendt til hinanden gennem mobilapplikationen Snapchat.

De såkaldte 'Snaps', hvoraf mange er nøgenbilleder, vil formentlig [Probably]blive delt på det engelsksprogede billedforum 4chan. I denne database vil man kunne søge på passwords og brugernavne og dermed kunne finde frem til hvilke personer, der er på billederne.
Men i Norge er en gruppe unge drenge allerede i fuld gang med at inddele intime billeder af nøgne, unge kvinder, som er blevet hacket fra forskellige apps og hjemmesider, der gemmer 'Snaps'.
Private og pornografiske billeder lækket
大量隐私色情照片被泄露
Tyveriet [Theft]og delingen af de billeder, som pigerne har sendt gennem Snapchat i den tro, at de ville blive slettet med det samme, er meget målrettet, skriver NRK, den nationale norske public service-kanal, som har fået adgang til netværket.
»Rundt omkring i Norge sidder drenge og mænd, der stjæler og deler private nøgenbilleder af unge, uskyldige og uvidende norske piger. Samtalerne mellem drengene vedrører også, hvordan de kan få billeder af bestemte piger«, skriver NRK.
Ifølge den norske mediekanal har mange af billederne privat og pornografisk indhold. Billederne stammer primært fra norske og danske Snapchat-brugere i alderen 13 til 17 år.
Dette har den danske it-ekspert Peter Kruse fra sikkerhedsfirmaet CSIS, som også har haft adgang til materialet, ligeledes bekræftet i de seneste dage.
Piger kan identificeres via billederne
被泄露的照片用户信息有可能被确认
NRK videregiver [?]desuden specifikke diskussioner blandt de norske drenge, som katalogiserer nøgenbillederne.
»Så vi har en fra Ålesund eller? :)«, spørger en af dem i netværket.
»Og søsteren til NN, er der nogen som har hendes snap«, spørger en anden.
NRK beretter [reports]også, at der kun er piger på billederne i databasen, og at mange af dem er »meget unge«. Det fortælles også, at de norske piger er helt eller delvist identificerbare på billederne.
Det norske medie åbner desuden op for, at hackerne ikke kun har fået fat i billederne gennem Snapchat, men også fra andre private 'skyer', såsom Apples iCloud.
Politiet endnu ikke involveret
警局仍未介入
Snapchat er uhyre udbredt i Norge, hvor omkring 50 procent af alle, der ejer en mobiltelefon, bruger tjenesten.
De unge piger, hvis billeder er blevet hacket, er ifølge NRK delt ind i amter [counties]og byer, og en gruppe af drenge i det omtalte netværk arbejder nu på at kortlægge []pigernes navne og Facebook-profiler. På den måde kan det lade sig gøre at finde frem til de formentlig intetanende pigers fulde navn og identitet.
Ifølge NRK foreslår en af drengene i netværket, at man skal afpresse []nogle af pigerne. Gennem chats i netværket diskuteres det dog, om dette kan være strafbart[], og andre af drengene påpeger, at flere af pigerne, som ses på billederne, er under 16 år.
NRK oplyser også, at man fredag eftermiddag kunne se, at 158 drenge og mænd var en del af netværket, og at chatten på netværket blev lukket ned fredag aften. Siden har det ikke været muligt at se udveksling af informationer på dette sted.
Ifølge mediekanalen oplyser Kripos, den norske politimyndighed som bekæmper organiseret og anden alvorlig kriminalitet, at de endnu ikke er involveret i sagen. En dansk ekspert i strafferet, Lars Bo Langsted, slog i går fast, at det er ulovligt at gå billederne igennem for at se, om man selv, eller nogle man kender, er ramt af det omfattende Snapchat-læk.