Fransk politi beder medier om at slukke kameraerne
法国警方恳请媒体关掉相机
Billeder og videoer på nyhedssites og sociale medier kan være med til at afsløre(泄露) politiets position overfor terroristerne
新闻网站和社交网络上的图片和视频可能会泄露警方对恐怖分子的行动
Mens nettet strammes om de to formodede gerningsmænd til massakren på Charlie Hebdo, så beder fransk politi nu de hundredvis af mediefolk, der dækker sagen, om at undlade at lægge billeder op fra byen Dammartin-en-Goële, hvor de to brødre Cherif og Said Kouachi formentlig har forskanset sig.
- Kære journalister, undgå at filme for at undgå at fortælle hvor politiets styrker befinder sig, skriver fransk politi på sin facebookside klokken 11.00.
Flere medier respekterer opfordringen
Klokken 11:15 føler politiet sig nødsaget til at gentage opfordringen.
- På grund af den igangværende operation: vi vil ikke længere offentliggøre flere fotos eller kommentarer her på siden. Tak for at gøre det samme på jeres sider, skriver politiet.
De franske medier Le Monde og Le Figaro ser ud til at have respekteret opfordringen, mens avisen Le Parisien i skrivende stund fortsat lægger billeder op fra Dammartin-en-Goële på sin hjemmeside.