丹麦语故事之哈里波特和秘室424

Idet de trådte indenfor i Glitterik Smørhårs kontor, gik der en virren gennem lokalet. Det var billederne rundt om på væggene, der febrilsk satte sig i bevægelse; Harry nåede lige at få et glimt af et par Glitterik-portrætter, der dukkede sig med håret i curlere og muddermaske i ansigtet. Den virkelige Glitterik tændte et par stearinlys på sit skrivebord og trådte tilbage. Dumbledore lagde madam Norris på den blanke bordplade og begrndte at undersøge hende. Harry, Ron og Hermione vekslede anspændte blikke og lod sig dumpe ned i lænestolene uden for stearinlysenes skær.

Dumbledore var så koncentreret om at undersøge madam Norris, at hans krogede næse næsten stak helt ned i pelsen.

Det glimtede i hans halvbriller, og hans lange fingre gennemgik forsigtigt hver en tomme af kattens krop.