丹麦语泛读之安徒生童话丹麦版:教父的画册2

Dejligst var det når Gudfader selv viste bogen frem, læste versene og det andet skrevne, og så fortalte dertil så meget; da blev historien just en rigtig historie. 

Der var på det første blad et billede klippet ud af »Den flyvende post«, hvor man så København med Rundetårn og Frue kirke, til venstre var klinet et billede, der forestillede en gammel lygte, på den stod skrevet: »Tran«, til højre var en kandelaber - på den stod skrevet: 

»Gas«. 

»Se det er plakaten!« sagde Gudfader. »Det er indgangen til historien, du skal få. Den kunne også være givet som en hel komedie, når man kunne have givet den: »Tran og gas eller Københavns liv og levned«. Det er en meget god titel! Nederst på bladet ses endnu et lille billede; det er ikke så let at forstå, derfor skal jeg forklare dig det, det er en helhest.