丹麦语听力 中丹双语MP3+文本 06

26 [二十六]
在大自然里
  26 [seksogtyve]
I naturen
/da/
你看见那里的塔了吗? K-- d- s- t----- d--?
Kan du se t?rnet der?   
你看见那里的那座山了吗? K-- d- s- b------ d--?
Kan du se bjerget der?   
你看见那里的村庄了吗? K-- d- s- l-------- d--?
Kan du se landsbyen der?
你看见那里的那条河了吗? K-- d- s- f----- d--?
Kan du se floden der?   
你看见那里的那座桥了吗? K-- d- s- b---- d--?
Kan du se broen der?   
你看见那里的湖了吗? K-- d- s- s--- d--?
Kan du se s?en der?
我喜欢那只鸟。 D-- d-- f--- k-- j-- g--- l---.
Den der fugl kan jeg godt lide.   
我喜欢那棵树。 D-- d-- t-- k-- j-- g--- l---.
Det der tr? kan jeg godt lide.   
我喜欢这块石头。 D-- h-- s--- k-- j-- g--- l---.
Den her sten kan jeg godt lide.
我喜欢那个公园。 D-- p--- d-- k-- j-- g--- l---.
Den park der kan jeg godt lide.   
我喜欢那个花园。 D-- h--- d-- k-- j-- g--- l---.
Den have der kan jeg godt lide.   
我喜欢这朵花。 D-- h-- b----- k-- j-- g--- l---.
Den her blomst kan jeg godt lide.
我觉得这挺漂亮。 J-- s----, d-- e- s----.
Jeg synes, det er smukt.   
我觉得这有趣儿。 J-- s----, d-- e- i----------.
Jeg synes, det er interessant.   
我觉得这太美了。 J-- s----, d-- e- v----------.
Jeg synes, det er vidunderlig.
我觉得这很丑。 J-- s----, d-- e- g----.
Jeg synes, det er grimt.   
我觉得这很无聊。 J-- s----, d-- e- k-------.
Jeg synes, det er kedeligt.   
我觉得这很可怕。 J-- s----, d-- e- f-----------.
Jeg synes, det er forf?rdeligt.
27 [二十七]
在宾馆 – 到达
  27 [syvogtyve]
P? hotellet – ankomst
/da/
您有一个空房间吗? H-- I e- l----- v------?
Har I et ledigt v?relse?   
我定了一个房间。 J-- h-- b------ e- v------.
Jeg har bestilt et v?relse.   
我的名字是米勒。 M-- n--- e- M-----.
Mit navn er Müller.
我需要一个单人间。 J-- h-- b--- f-- e- e------------.
Jeg har brug for et enkeltv?relse.   
我需要一个双人间。 J-- h-- b--- f-- e- d-------------.
Jeg har brug for et dobbeltv?relse.   
这个房间每晚要多少钱? H--- k----- v------- p-- n--?
Hvad koster v?relset per nat?
我需要一个带浴盆的房间。 J-- v-- g---- h--- e- v------ m-- b--.
Jeg vil gerne have et v?relse med bad.   
我需要一个带淋浴的房间。 J-- v-- g---- h--- e- v------ m-- b-------.
Jeg vil gerne have et v?relse med brusebad.   
我能看一下房间吗? M- j-- s- v-------?
M? jeg se v?relset?
这里有车库吗? E- d-- e- g-----?
Er der en garage?   
这里有保险柜吗? E- d-- e- p--------?
Er der et pengeskab?   
这里有传真吗? E- d-- e- f--?
Er der en fax?
好, 我就要这个房间。 G---, j-- t---- v-------.
Godt, jeg tager v?relset.   
这是房间钥匙。 H-- e- n-------.
Her er n?glerne.   
这是我的行李。 H-- e- m-- b-----.
Her er min bagage.
早餐几点开始? H------ e- d-- m--------?
Hvorn?r er der morgenmad?   
午饭几点开始? H------ e- d-- f------?
Hvorn?r er der frokost?   
晚饭几点开始? H------ e- d-- m---------?
Hvorn?r er der middagsmad?
28 [二十八]
在宾馆里 – 抱怨
  28 [otteogtyve]
P? hotellet – klager
/da/
这个淋浴不好使。 B--------- v----- i---.
Brusebadet virker ikke.   
没热水出来。 D-- e- i--- n---- v--- v---.
Der er ikke noget varm vand.   
您能把它修理一下吗？ K-- I f- d-- r--------?
Kan I f? det repareret?
这房间里没有电话。 D-- e- i---- t------ p- v-------.
Der er ingen telefon p? v?relset.   
这房间里没有电视。 D-- e- i--- n---- f------- p- v-------.
Der er ikke noget fjernsyn p? v?relset.    

这房间没有阳台。 V------- h-- i--- a----.
V?relset har ikke altan.
这房间太吵。 D-- e- f-- m---- l--- i v-------.
Der er for meget larm i v?relset.   
这房间太小。 V------- e- f-- l----.
V?relset er for lille.   
这房间太暗。 V------- e- f-- m----.
V?relset er for m?rkt.
暖气设备不供暖。 R--------- v----- i---.
Radiatoren virker ikke.   
空调用不了。 A---------------- v----- i---.
Airconditioningen virker ikke.   
电视机坏了。 F--------- e- i s------.
Fjernsynet er i stykker.
我对这很不满意。 D-- k-- j-- i--- l---.
Det kan jeg ikke lide.   
这对我来说太贵了。 D-- s---- j-- e- f-- d---.
Det synes jeg er for dyrt.   
您有便宜一点的吗? H-- I n---- b--------?
Har I noget billigere?
这附近有青年旅馆 / 旅社吗？ E- d-- e- v---------- i n-------?
Er der et vandrerhjem i n?rheden?   
这附近有旅馆吗? E- d-- e- p-------- i n-------?
Er der et pensionat i n?rheden?   
这附近有餐馆吗？ E- d-- e- r--------- i n-------?
Er der en restaurant i n?rheden?
29 [二十九]
在餐馆 1
  29 [niogtyve]
P? restaurant 1
/da/
这张桌子是空着的吗? E- b----- l-----?
Er bordet ledigt?   
我要看一下菜单。 M- j-- b--- o- m---------?
M? jeg bede om menukortet?   
您能给我推荐什么菜? H--- k-- d- a-------?
Hvad kan du anbefale?
我要一个啤酒。 J-- v-- g---- h--- e- ?-.
Jeg vil gerne have en ?l.   
我要一个矿泉水。 J-- v-- g---- h--- e- d--------.
Jeg vil gerne have en danskvand.   
我要一个橙汁。 J-- v-- g---- h--- e- a------------.
Jeg vil gerne have en appelsinjuice.
我要一杯咖啡。 J-- v-- g---- h--- k----.
Jeg vil gerne have kaffe.   
我要一杯咖啡加牛奶。 J-- v-- g---- h--- k---- m-- m---.
Jeg vil gerne have kaffe med m?lk.   
请给我加糖。 M-- s-----, t--.
Med sukker, tak.
我要一杯茶。 J-- v-- g---- h--- t-.
Jeg vil gerne have te.   
我要一杯加柠檬的茶。 J-- v-- g---- h--- t- m-- c-----.
Jeg vil gerne have te med citron.   
我要一杯加牛奶的茶。 J-- v-- g---- h--- t- m-- m---.
Jeg vil gerne have te med m?lk.
您有香烟吗? H-- I c---------?
Har I cigaretter?   
您有烟灰缸吗? H-- I e- a--------?
Har I et askeb?ger?   
您有打火机吗? H-- d- i--?
Har du ild?
我缺少一个叉子。 J-- m------ e- g-----.
Jeg mangler en gaffel.   
我缺少一把刀。 J-- m------ e- k---.
Jeg mangler en kniv.   
我缺少一个勺子。 J-- m------ e- s--.
Jeg mangler en ske.
30 [三十]
在饭店 2
  30 [tredive]
P? restaurant 2
/da/
请给我来个苹果汁。 E- ?--------, t--.
En ?blejuice, tak.   
请来一杯柠檬水。 E- s-------, t--.
En sodavand, tak.   
请来一杯番茄汁。 E- g--- t---------, t--.
Et glas tomatjuice, tak.
我想要一杯红葡萄酒。 J-- v-- g---- h--- e- g--- r-----.
Jeg vil gerne have et glas r?dvin.   
我想要一杯白葡萄酒。 J-- v-- g---- h--- e- g--- h------.
Jeg vil gerne have et glas hvidvin.   
我想要一瓶香槟酒。 J-- v-- g---- h--- e- f----- c--------.
Jeg vil gerne have en flaske champagne.
你喜欢吃鱼吗? K-- d- l--- f---?
Kan du lide fisk?   
你喜欢吃牛肉吗? K-- d- l--- o------?
Kan du lide oksek?d?   
你喜欢吃猪肉吗? K-- d- l--- s-------?
Kan du lide svinek?d?
我想要不带肉的菜。 J-- v-- g---- h--- n---- u--- k--.
Jeg vil gerne have noget uden k?d.   
我想要盘蔬菜拼盘。 J-- v-- g---- h--- e- t-------- g---------.
Jeg vil gerne have en tallerken gr?ntsager.   
我想要一个上的快的菜。 J-- v-- g---- h--- n----, d-- i--- t---- s- l--- t--.
Jeg vil gerne have noget, der ikke tager s? lang tid.

您的菜要加米饭吗？ V-- d- h--- r-- t--?
Vil du have ris til?   
您的菜要配面条吗？ V-- d- h--- s-------- t--?
Vil du have spaghetti til?   
您的菜要配土豆吗？ V-- d- h--- k-------- t--?
Vil du have kartofler til?
我觉得这不好吃。 J-- s---- i--- d-- s----- g---.
Jeg synes ikke det smager godt.   
饭菜是凉的。 M---- e- k---.
Maden er kold.   
我没有点这道菜。 D-- h-- j-- i--- b------.
Det har jeg ikke bestilt.