丹麦语泛读之新闻:边打电话行人过交叉口被轿车撞倒，情况目前稳定

betegnes som 被称为，被描述为
undviger 逃避，避开


Snakkende fodgænger i kritisk tilstand efter påkørsel
边打电话行人过交叉口被轿车撞倒，情况目前稳定
Indland | Skrevet af Ritzau den 21. februar 2016 - 1:52
En ung mand kom slemt til skade, da han ville krydse vej i Ballerup lørdag aften.
En 27-årig mand er hårdt kvæstet, efter at han lørdag aften blev kørt ned af en bil i Ballerup.
27岁男子在周六下午过马路时被轿车撞倒，警方称当时行人正在边打电话边过马路，而轿车速度并不快。而且由于天气状况原因，天暗又下雨，并未看清行人。

Manden er blevet bragt på Rigshospitalet, og søndag eftermiddag betegnes hans tilstand som kritisk, men stabil, oplyser Københavns Vestegns Politi til Ritzau.

- Han har været ved at krydse vejen, mens han talte i mobiltelefon, og så er han blevet ramt af en bil, siger vagtchef Lars Guldborg.
Ulykken skete på Hold-An Vej, og vagtchefen understreger, at bilisten ikke har kørt for stærkt.

- Der er først en bil, der undviger ham, og så kommer der en bil nummer to, som ikke når at se ham. Tager man vejret i betragtning, har det været svært at se manden, for det var mørkt og vådt, fortæller Lars Guldborg.