丹麦语泛读之新闻:男子裤子内藏40之乌龟，被海关逮捕

Mand får seks straffe for at smugle skildpadder i bukser
男子裤子内藏40之乌龟，被海关逮捕
Udland | Skrevet af Ritzau den 25. februar 2016 - 17:03
Han havde sat skildpadderne fast med tape under sine bukser, men blev fanget af tolderne mellem USA og Canada.
男子把40之乌龟放在裤子里，被美国和加拿大海关逮捕, 面临6项处罚。
Toldere mellem USA og Canada har stoppet en mand, som forsøgte at smugle 40 skildpadder til Canada i sine bukser.

tolder海关官员
told 关税；税
retsforfølge 起诉，诉讼
skildpadder 乌龟

Og nu får han sin straf, eller straffe, rapporterer flere canadiske medier.

Smugleriet koster ham seks forskellige straffe: Betinget fængsel, bøde, samfundstjeneste, forbud og to påbud.
Den dyreste af straffen til manden fra ontario er en bødestraf på 3500 canadiske dollar, svarende til 17.390 danske kroner. Dertil kommer en betinget dom på to års fængsel, skriver CTV News.

Ifølge lokalavisen Niagara Falls Review har manden også fået forbud mod at eje skildpadder i ti år, og han skal udføre 50 timers samfundstjeneste.

Desuden skal Dong Yan orientere miljøstyrelsen i Canada, syv dage før han eventuelt rejser ud af landet.

Og som sidste del af straffen skal han skrive et brev eller en artikel, der kan publiceres, om sin oplevelse med at blive straffet. Teksten skal indsendes til miljøstyrelsen.

Det er ikke første gang, at myndighederne opdager og retsforfølger folk, som smugler skildpadder over grænsen.