丹麦语泛读之安徒生童话丹麦版: 小克劳斯和大克劳斯7

»Hys!« sagde lille Claus til sin sæk, men trådte i det samme på den igen, og så knirkede den meget højere end før. 

»Nej! hvad har du i din pose?« spurgte bonden igen. 

»O, det er en troldmand!« sagde lille Claus, »han siger, at vi skal ikke spise grød, han har hekset hele ovnen fuld af steg og fisk og kage.« 

»Hvad for noget!« sagde bonden, og lukkede gesvindt ovnen op, hvor han så al den dejlige mad, konen havde gemt, men som han nu troede, at troldmanden i posen havde hekset til dem. Konen turde ikke sige noget, men satte straks maden på bordet, og så spiste de både af fisken og stegen og kagen. Nu trådte lille Claus på sin pose igen, så huden knirkede. 

»Hvad siger han nu?« spurgte bonden. 

»Han siger,« sagde lille Claus, »at han også har hekset tre flasker vin til os, de står henne i krogen ved ovnen!« Nu måtte konen tage vinen frem, hun havde gemt, og bondemanden drak og blev så lystig; sådan en troldmand, som lille Claus havde i posen, ville han da grumme gerne eje.