丹麦语泛读之安徒生童话丹麦版: 小克劳斯和大克劳斯10

»Ak, jeg ville så grumme gerne have den,« sagde bonden og blev ved at bede. 

»Ja,« sagde da lille Claus til sidst, »da du har været så god at give mig husly i nat, så kan det være det samme. Du skal få troldmanden for en skæppe penge, men jeg vil have skæppen topfuld!« 

»Det skal du få,« sagde bonden, »men kisten derhenne må du tage med dig, jeg vil ikke have den en time i huset, man kan ikke vide, om han sidder deri endnu.« 

Lille Claus gav bonden sin sæk med den tørre hud i, og fik en hel skæppe penge, og det topmålt, for den. Bondemanden forærede ham endogså en stor trillebør til at køre pengene og kisten på. 

»Farvel!« sagde lille Claus, og så kørte han med sine penge og den store kiste, hvori endnu degnen sad. 

På den anden side af skoven var en stor, dyb å, vandet løb så stærkt af sted, at man knap kunne svømme imod strømmen; man havde gjort en stor, ny bro derover, lille Claus holdt midt på den, og sagde ganske højt for at degnen inde i kisten kunne høre det: