»Kyllingesnak!« sagde nordøstvinden. 
»Nu vender vi bladet!« sagde Gudfader. 
Klokkerne ringede i Roskilde by, der boede bisp Absalon, han kunne læse sin bibel og svinge sit sværd; han havde magt og vilje; de driftige fiskere ved havnen, hvis by groede frem og var markedsplads, ville Absalon skærme mod overfald. Han lod stænke med vievand den uærlige grund: Tyvsø fik hæderligt mærke. Murere og tømrere tog fat derovre; der voksede en bygning på 
bispens bud. Solstrålerne kyssede de røde mure, alt som de løftede sig. 
Der stod Axels hus. 
»Slot med tårne 
højvelbårne; 
trapper, 
karnapper; 
buh! 
Hu!- 
Nordøstvinden 
tyk i kinden 
hvæste, 
blæste, 
borgen stod alligevel!< 
 英语
英语 日语
日语 韩语
韩语 法语
法语 德语
德语 西班牙语
西班牙语 意大利语
意大利语 阿拉伯语
阿拉伯语 葡萄牙语
葡萄牙语 越南语
越南语 俄语
俄语 芬兰语
芬兰语 泰语
泰语 对外汉语
对外汉语