Dialektundersøgelse: 62 procent af kineserne taler lokalt sprog

En ny undersøgelse kaster lys over kinesernes forhold til lokale dialekter.

Rundspørgen (link på kinesisk), som China Youth Daily og survey-siden Wenjuan.com står bag, blev offentliggjort i dag, torsdag. Den viser, at 62,8 procent af de 2002 respondenter siger, at de taler en lokal dialekt. 8,7 taler ikke dialekt, men forstår når andre taler deres lokale sprog. 2,1 procent kan hverken tale eller forstå dialekt.

Over 70 procent af de adspurgte mener, at unge kinesere bør lære at tale andre former for kinesisk end standard mandarin.

65,8 procent ser dialekter som et bindeled til lokal historie og kultur, mens 24,6 procent har oplevet diskrimination, når de taler i deres egen dialekt.

De adspurgte mener at grunden til at færre kinesere taler dialekt, skal findes i tv-programmer (68,8 procent), migration (60,2 procent) og den store tilflytning til byerne (36,4 procent).

De dialekter, som rundspørgen beskæftiger sig med, er de syv officielle kinesiske dialekter eller sprog: guan, wu, yue (kantonesisk), min, hakka, xiang og gan. Etniske minoriteters sprog og dialekter er ikke medtaget.

Den kinesiske regering har siden 1955 markedsført mandarin som det nationale sprog. Det bruges for eksempel i tv-programmer, i skoler og når folk fra forskellige egne af Kina skal tale sammen.