丹麦语新闻阅读 Beijing hylder 10 udlændinge i at hjælpe Kinas reform og åbningspolitik

 I tirsdags gav Beijing China Reform Friendship Medal til 10 udlændinge for deres bidrag til landets reform og åbningspolitik henover de sidste 40 år. 

 

En ceremoni blev afholdt ved Folkets Store Hal, hvor både Kinas præsident Xi Jinping og andre ledere deltog.

 

Singapores tidligere premiereminister Lee Kuan Yew blev hyldet for at dele bystatens succesfulde regeringserfaring med Kina. Han har tidligere blevet kaldt ”en gammel ved af det kinesiske folk” af Xi. 

 

Juan Antonio Samaranch, den tidligere præsident for den internationale olympiske komite mellem 1980 og 2001, var også iblandt de 10. Det var under hans formandskab at Beijing blev valgt til at være vært for 2008 Sommer-OL. 

 

Klaus Schwab, stifter og udøvende formand for World Economic Forum (WEF), kom også på listen for sin promovering af Kinas internationale økonomiske udveksling og samarbejde. 

 

Stifteren for Panasonic, Konosuke Matsushita, modtog medaljen for ’et kæmpe bidrag til Kinas modernisering af elektronik gennem handel og investering’. 

 

Maurice R Greenberg, den tidligere chef for American International Group, var blandt de første amerikanere til at drive forretning i Kina, efter de to lande etablerede bånd i 1970’erne. 

 

Den tyske forretningsmand Werner Gerich blev beskrevet som den ”første udenlandske fabriksdirektør” en af kinesisk statsejet virksomhed som ”hjalp den kinesiske industri”. 

 

Alain Mérieux, en fransk forretningsmand og formand for en offentlig sundhedskæmpekoncern, blev anerkendt for sin promovering af Kinas medicinske ydelser. 

 

I mellemtiden blev den britiske forretningsmand Stephen Perry, hvis familie begyndte at handle med Kina i 1950’erne, anerkendt for sin promovering af udvekslinger i økonomi, venskab, handel og kultur.

 

Den tidligere japanske udenrigsminister Masayoshi Ohira fik en pris for at være fortaler for at normalisere diplomatiske bånd mellem Kina og Japan.  

 

For at fuldføre listen har vi den amerikanske Robert Lawrence Kuhn, en kinesisk statsmedieanker og en lang-tids rådgiver til den kinesiske regering. Han blev rost for at hjælpe med at fortælle Kinas historie til resten af verden.