丹麦语听力 中丹双语MP3+文本 20

96 [九十六]
连词 3
  96 [seksoghalvfems]
Konjunktioner 3
/da/
闹钟一响，我就起床。 J-- s--- o-, s- s---- v-------- r-----.
Jeg st?r op, s? snart v?kkeuret ringer.   
我一学习，就会累。 J-- b----- t--- l--- s- s---- j-- s--- s------ / l--- l------.
Jeg bliver tr?t lige s? snart jeg skal studere / l?se lektier.   
我到60岁的时候，我就不工作了。 J-- h----- o- m-- a- a------, s- s---- j-- f----- 6-.
Jeg holder op med at arbejde, s? snart jeg fylder 60.
您什么时候来电话？ H------ r----- d-?
Hvorn?r ringer du?   
我一有时间就打。 S- s---- j-- h-- t-- e- ?------.
S? snart jeg har tid et ?jeblik.   
只要他一有时间，就会打电话来。 H-- r-----, s- s---- h-- h-- l--- t--.
Han ringer, s? snart han har lidt tid.
您将要工作多长时间？ H--- l---- v-- d- a------?
Hvor l?nge vil du arbejde?   
只要我还能，我就一直工作。 J-- v-- a------, s- l---- j-- k--.
Jeg vil arbejde, s? l?nge jeg kan.   
只要我身体健康，我就要一直工作。 J-- v-- a------, s- l---- j-- e- r---.
Jeg vil arbejde, s? l?nge jeg er rask.
他不工作，而是躺在床上。 H-- l----- i s----- i s----- f-- a- a------.
Han ligger i sengen i stedet for at arbejde.   
她没有做饭，却在读报纸。 H-- l---- a--- i s----- f-- a- l--- m--.
Hun l?ser avis i stedet for at lave mad.   
他没有回家，却坐在酒吧里。 H-- s----- p- v------- i s----- f-- a- g- h---.
Han sidder p? v?rtshus i stedet for at g? hjem.
就我所知，他住在这儿。 S- v--- j-- v--, b-- h-- h--.
S? vidt jeg ved, bor han her.   
就我所知，他的妻子病了。 S- v--- j-- v--, e- h--- k--- s--.
S? vidt jeg ved, er hans kone syg.   
就我所知，他失业了。 S- v--- j-- v--, e- h-- a---------.
S? vidt jeg ved, er han arbejdsl?s.
我那时睡过头了，要不就能准时了 。 J-- s-- o--- m--, e----- v---- j-- h--- v---- k----- t-- t----.
Jeg sov over mig, ellers ville jeg have v?ret kommet til tiden.   
我那时错过了公共汽车，要不就能准时了。 J-- k-- f-- s--- t-- b-----, e----- v---- j-- v--- k----- t-- t----.
Jeg kom for sent til bussen, ellers ville jeg v?re kommet til tiden.   
我那时没有找到路, 要不就能准时了。 J-- k---- i--- f---- v--, e----- v---- j-- v--- k----- t-- t----.
Jeg kunne ikke finde vej, ellers ville jeg v?re kommet til tiden.
97 [九十七]
连词 4
  97 [syvoghalvfems]
Konjunktioner 4
/da/
他睡着了，虽然电视还开着。 H-- e- f----- i s---, s----- f--------- v-- t----.
Han er faldet i s?vn, selvom fjernsynet var t?ndt.   
他还没走，虽然已经很晚了。 H-- b--- d--, s----- k------ a------- v-- m----.
Han blev der, selvom klokken allerede var mange.   
他没有来，尽管我们约好了。 H-- k-- i---, s----- v- h---- e- a-----.
Han kom ikke, selvom vi havde en aftale.
电视开着呢, 他却仍然睡着了。 F--------- v-- t----. A-------- f---- h-- i s---.
Fjernsynet var t?ndt. Alligevel faldt han i s?vn.   
已经很晚了, 他仍然还没走。 D-- v-- a------- s---. A-------- b--- h--.
Det var allerede sent. Alligevel blev han.   
我们已经约好了, 他仍然没有来。 V- h---- e- a-----. A-------- k-- h-- i---.
Vi havde en aftale. Alligevel kom han ikke.
尽管他没有驾驶执照, 他仍然开车。 S----- h-- i--- h-- k-------, k---- h-- b--.
Selvom han ikke har k?rekort, k?rer han bil.   
尽管路面滑，他仍然开得很快。 S----- v---- e- g---, k---- h-- h------.
Selvom vejen er glat, k?rer han hurtigt.   
尽管他喝醉了，他仍骑自行车。 S----- h-- e- f---, k---- h-- p- c----.
Selvom han er fuld, k?rer han p? cykel.
他没有驾驶执照, 却仍然开车。 H-- h-- i--- n---- k-------. A-------- k---- h-- b--.
Han har ikke noget k?rekort. Alligevel k?rer han bil.   

路面很滑，他仍然开得这么快。 V---- e- g---. A-------- k---- h-- s- h------.
Vejen er glat. Alligevel k?rer han s? hurtigt.   
他喝醉了，但却仍然骑自行车。 H-- e- b------. A-------- k---- h-- p- c----.
Han er beruset. Alligevel k?rer han p? cykel.
她没有找到工作，尽管她上过大学。 H-- k-- i--- f---- e- j--, s----- h-- h-- s-------.
Hun kan ikke finde et job, selvom hun har studeret.   
她不去看医生，尽管她疼痛。 H-- g-- i--- t-- l----, s----- h-- h-- s------.
Hun g?r ikke til l?gen, selvom hun har smerter.   
她买了一辆车，尽管她没钱。 H-- k---- e- b--, s----- h-- i--- h-- n---- p----.
Hun k?ber en bil, selvom hun ikke har nogen penge.
她上过大学，但她仍然没找到工作。 H-- h-- s-------. A-------- k-- h-- i--- f---- e- j--.
Hun har studeret. Alligevel kan hun ikke finde et job.   
她很痛，但她仍然不去看医生 H-- h-- s------. A-------- g-- h-- i--- t-- l----.
Hun har smerter. Alligevel g?r hun ikke til l?gen.   
她没钱，但她仍然买车。 H-- h-- i---- p----. A-------- k---- h-- e- b--.
Hun har ingen penge. Alligevel k?ber hun en bil.
98 [九十八]
并列连词
  98 [otteoghalvfems]
Dobbelte konjunktioner
/da/
这次旅游虽然很好，但是太累人了。 R----- v-- g----- v--- d-----, m-- f-- a-----------.
Rejsen var ganske vist dejlig, men for anstrengende.   
这趟火车虽然很准时，但是太满了。 T---- k-- g----- v--- t-- t----, m-- d-- v-- f-- f----.
Toget kom ganske vist til tiden, men det var for fyldt.   
这家宾馆虽然很舒服，但是太贵了。 H------- v-- g----- v--- h-------- m-- f-- d---.
Hotellet var ganske vist hyggeligt men for dyrt.
他不是坐公共汽车就是坐火车。 H-- t---- e---- b----- e---- t----.
Han tager enten bussen eller toget.   
他不是今天晚上来就是明天早上来。 H-- k----- e---- i a---- e---- i m----- t-----.
Han kommer enten i aften eller i morgen tidlig.   
他或者住在我家或者是住宾馆。 H-- b-- e---- h-- o- e---- p- h----.
Han bor enten hos os eller p? hotel.
她不仅说西班牙语而且也说英语。 H-- t---- b--- s----- o- e------.
Hun taler b?de spansk og engelsk.   
她不仅在马德里生活过而且也在伦敦生活过。 H-- h-- b--- b--- i M----- o- i L-----.
Hun har boet b?de i Madrid og i London.   
她不仅了解西班牙而且也了解英格兰。 H-- k----- b--- S------ o- E------.
Hun kender b?de Spanien og England.
他不只是傻，而且懒。 H-- e- i--- b--- d-- m-- o--- d----.
Han er ikke bare dum men ogs? doven.   
她不仅漂亮，而且也聪明。 H-- e- i--- b--- s--- m-- o--- i----------.
Hun er ikke bare smuk men ogs? intelligent.   
她不只说德语，而且还说法语。 H-- t---- i--- b--- t--- m-- o--- f-----.
Hun taler ikke bare tysk men ogs? fransk.
我既不会弹钢琴也不会弹吉他。 J-- k-- h------ s----- k----- e---- g-----.
Jeg kan hverken spille klaver eller guitar.   
我既不会跳华尔兹也不会跳桑巴舞。 J-- k-- h------ d---- v--- e---- s----.
Jeg kan hverken danse vals eller samba.   
我既不喜欢歌剧也不喜欢芭蕾。 J-- k-- h------ l--- o---- e---- b-----.
Jeg kan hverken lide opera eller ballet.
你工作越快，就越早完成。 J- h-------- d- a-------, j- t-------- e- d- f-----.
Jo hurtigere du arbejder, jo tidligere er du f?rdig.   
你来的越早，你就可以走的越早。 J- t-------- d- k-----, j- t-------- k-- d- g-.
Jo tidligere du kommer, jo tidligere kan du g?.   
人越老，就越想生活的舒适。 J- ?---- m-- b-----, j- m--- b----- b----- m--.
Jo ?ldre man bliver, jo mere bekvem bliver man.
99 [九十九]
第二格
  99 [nioghalvfems]
Genitiv
/da/
我女朋友的猫 m-- v------- k--
min venindes kat   
我男朋友的狗 m-- v--- h---
min vens hund   
我孩子的玩具 m--- b---- l------
mine b?rns leget?j

这是我男同事的大衣。 D-- e- m-- k------- f-----.
Det er min kollegas frakke.   
这是我女同事的车。 D-- e- m-- k------- b--.
Det er min kollegas bil.   
这是我同事的工作。 D-- e- m-- k------- a------.
Det er min kollegas arbejde.
这衣服上的扣子掉下来了。 K------ p- s------- e- f----- a-.
Knappen p? skjorten er faldet af.   
车库钥匙不见了。 N----- t-- g------ e- v--.
N?glen til garagen er v?k.   
老板的电脑坏了。 C------ c------- e- i s------.
Chefens computer er i stykker.
谁是这个女孩儿的父母？ H--- e- p----- f-------?
Hvem er pigens for?ldre?   
我怎样去她父母家？ H------ k----- j-- t-- h----- f-------- h--?
Hvordan kommer jeg til hendes for?ldres hus?   
房子就在这条街的尽头。 H---- l----- f-- e---- a- g----.
Huset ligger for enden af gaden.
瑞士的首都叫什么名字？ H--- h----- S------- h--------?
Hvad hedder Schweiz’ hovedstad?   
这书叫什么名儿？ H--- e- b----- t----?
Hvad er bogens titel?   
邻居家的小孩子叫什么名字？ H--- h----- n-------- b---?
Hvad hedder naboernes b?rn?
孩子们的假期是什么时候？ H------ e- b------- s---------?
Hvorn?r er b?rnenes skoleferie?   
医生什么时候出诊？ H------ e- l----- t--------?
Hvorn?r er l?gens tr?ffetid?   
博物馆什么时间开放？ H--- e- m------ ?-----------?
Hvad er museets ?bningstider?
100 [一百]
副词
  100 [hundrede]
Adverbier
/da/
已经一次 – 从来没有 n--------- – a-----
nogensinde – aldrig   
您已经去过柏林了吗？ H-- d- n--------- v---- i B-----?
Har du nogensinde v?ret i Berlin?   
不，还没去过。 N--, a-----.
Nej, aldrig.
某人，有人 – 无人，没有人 n---- – i----
nogen – ingen   
您在这儿有认识的人吗？ K----- d- n---- h--?
Kender du nogen her?   
不，我在这儿不认识人。 N--, j-- k----- i----.
Nej, jeg kender ingen.
还 – 不再有 e---- – i--- m---
endnu – ikke mere   
您还要在这里呆很久吗？ B----- d- h-- l---- e----?
Bliver du her l?nge endnu?   
不，这里我不再多呆了。 N--, j-- b----- h-- i--- m---- l------.
Nej, jeg bliver her ikke meget l?ngere.
还有什么 – 没有了 n---- m--- – i--- m---
noget mere – ikke mere   
您还要喝点什么吗？ V-- d- h--- n---- m--- a- d-----?
Vil du have noget mere at drikke?   
不，我不想喝了 N-- t--, j-- v-- i--- h--- m---.
Nej tak, jeg vil ikke have mere.
已经有 – 还没有 a------- n---- – i--- n---- e----
allerede noget – ikke noget endnu   
您已经吃过了吗？ H-- d- a------- s---- n----?
Har du allerede spist noget?   
还没，我还什么都没吃呢 N--, j-- h-- i--- s---- n---- e----.
Nej, jeg har ikke spist noget endnu.
还有人 – 没人了 f---- – i--- f----
flere – ikke flere   
还有人要咖啡吗？ E- d-- f----, d-- v-- h--- k----?
Er der flere, der vil have kaffe?   
不，没有人了。 N--, i--- f----.
Nej, ikke flere.