丹麦语听力 中丹双语MP3+文本 04

16 [十六]
四季和天气
  16 [seksten]
?rstider og vejr
/da/
这是一年中的四季： D---- e- ?---------:
Dette er ?rstiderne:   
春天, 夏天 f----, s-----,
for?r, sommer,   
秋天和冬天 e------ o- v-----.
efter?r og vinter.
夏天很热。 S------- e- v---.
Sommeren er varm.   
夏天总是出太阳。 O- S------- s------ s----.
Om Sommeren skinner solen.   
夏天我们喜欢去散步。 O- s------- g-- v- g---- t---.
Om sommeren g?r vi gerne ture.
冬天很冷。 O- v------- e- d-- k----.
Om vinteren er det koldt.   
冬天下雪或下雨。 O- v------- s--- e---- r----- d--.
Om vinteren sner eller regner det.   
冬天我们喜欢呆在家里。 O- v------- b----- v- g---- h-----.
Om vinteren bliver vi gerne hjemme.
天气很冷 D-- e- k----.
Det er koldt.   
天在下雨 D-- r-----.
Det regner.   
有风。 D-- b-----.
Det bl?ser.
天暖和。 D-- e- v----.
Det er varmt.   
阳光灿烂的天气。 D-- e- s------.
Det er solrigt.   
天气晴朗。 D-- e- k---- v---.
Det er klart vejr.
今天天气怎么样? H------ e- v----- i d--?
Hvordan er vejret i dag?   
今天天气很冷。 D-- e- k---- i d--.
Det er koldt i dag.   
今天天气暖和。 D-- e- v---- i d--.
Det er varmt i dag.
17 [十七]
房子里
  17 [sytten]
I huset
/da/
这儿是我们的房子。 D-- e- v---- h--.
Det er vores hus.   
上面是屋顶。 O----- e- t----.
Ovenp? er taget.   
下面是地下室。 N------ e- k-------.
Nederst er k?lderen.
这座房子后面有一个花园。 B-- h---- e- d-- e- h---.
Bag huset er der en have.   
这座房子前面没有街道。 F---- h---- e- d-- i--- n---- g---.
Foran huset er der ikke nogen gade.   
房子旁边有树丛。 V-- s---- a- h---- e- d-- t----.
Ved siden af huset er der tr?er.
这里是我的住房。 H-- e- m-- l--------.
Her er min lejlighed.   
这里是厨房和卫生间。 H-- e- k------- o- b-----------.
Her er k?kkenet og badev?relset.   
那里是客厅和卧室。 D-- e- s---- o- s-----------.
Der er stuen og sovev?relset.
大门已经锁上了。 D---- e- l-----.
D?ren er lukket.   
但是窗户都开着。 M-- v-------- e- ?---.
Men vinduerne er ?bne.   
今天天气很热。 D-- e- v---- i d--.
Det er varmt i dag.
我们到客厅去。 V- g-- i-- i s----.
Vi g?r ind i stuen.   
那里是沙发和扶手椅。 D-- e- e- s--- o- e- l-------.
Der er en sofa og en l?nestol.   
请坐! S-- n--!
Sid ned!
我的电脑在那里。 D-- s--- e- c-------.
Der st?r en computer.   
我的立体声设备在那里。 D-- s--- e- s----------.
Der st?r et stereoanl?g.   
这个电视机是全新的。 F--------- e- h--- n--.
Fjernsynet er helt nyt.
18 [十八]
打扫房子
  18 [atten]
Reng?ring
/da/
今天是星期六。 I d-- e- d-- l-----.
I dag er det l?rdag.   
今天我们有时间。 I d-- h-- v- t--.
I dag har vi tid.   
今天我们打扫房子。 I d-- g-- v- r--- i l----------.
I dag g?r vi rent i lejligheden.
我打扫卫生间。 J-- g-- r--- i b-----------.
Jeg g?r rent i badev?relset.   
我的丈夫洗气车。 M-- m--- v----- b----.
Min mand vasker bilen.   
孩子们擦自行车。 B------ p----- c-------.
B?rnene pudser cyklerne.
奶奶 / 姥姥浇花。 祖母 / 外祖母 B-------- v----- b---------.
Bedstemor vander blomsterne.   
孩子们收拾他们的房间。 B------ r----- o- i b------------.
B?rnene rydder op i b?rnev?relset.   
我丈夫整理他的写字台。 M-- m--- r----- o- p- s-- s---------.
Min mand rydder op p? sit skrivebord.
我把脏衣服放进洗衣机里。 J-- p----- v--------- i v------------.

Jeg putter vasket?jet i vaskemaskinen.   
我晾衣服。 J-- h----- v--------- o-.
Jeg h?nger vasket?jet op.   
我熨衣服。 J-- s------ v---------.
Jeg stryger vasket?jet.
窗户脏了。 V-------- e- s-------.
Vinduerne er snavsede.   
地板脏了。 G----- e- s------.
Gulvet er snavset.   
餐具脏了。 S------- e- b------.
Servicet er beskidt.
谁擦窗户? H--- p----- v--------?
Hvem pudser vinduerne?   
谁吸尘? H--- s--------?
Hvem st?vsuger?   
谁刷餐具? H--- v----- o-?
Hvem vasker op?
19 [十九]
在厨房
  19 [nitten]
I k?kkenet
/da/
你有一套新的厨房设备吗? H-- d- e- n-- k-----?
Har du et nyt k?kken?   
你今天想做点什么?(这里指做饭) H--- f-- n---- m-- v-- d- l--- i d--?
Hvad for noget mad vil du lave i dag?   
你做饭是用电炉还是用煤气? H-- d- e- e-- e---- e- g--------?
Har du et el- eller et gaskomfur?
我是不是应该把洋葱切一下? S--- j-- s---- l-----?
Skal jeg sk?re l?gene?   
我是不是应该削土豆皮? S--- j-- s------ k----------?
Skal jeg skr?lle kartoflerne?   
我应该把生菜洗一下吗? S--- j-- v---- s------?
Skal jeg vaske salaten?
玻璃杯在哪? H--- e- g-------?
Hvor er glassene?   
餐具（碗、碟、杯子）在哪? H--- e- s-------?
Hvor er servicet?   
餐具（刀、叉、勺）在哪? H--- e- b--------?
Hvor er bestikket?
你有罐头开启器吗? H-- d- e- d--------?
Har du en d?se?bner?   
你有开瓶盖的起子吗? H-- d- e- o-------?
Har du en oplukker?   
你有木塞起子吗? H-- d- e- p----------?
Har du en proptr?kker?
你在这个锅里熬汤吗? L---- d- s----- i d-- h-- g----?
Laver du suppen i den her gryde?   
你用这个平底锅煎鱼吗? S----- d- f----- i d-- h-- p----?
Steger du fisken i den her pande?   
你在这个烤架上面烤蔬菜吗？ G------ d- g----------- p- d-- h-- g----?
Griller du gr?ntsagerne p? den her grill?
我摆桌子。 J-- d----- b-----.
Jeg d?kker bordet.   
这里有刀、叉和勺。 H-- e- k------, g------- o- s------.
Her er knivene, gaflerne og skeerne.   
这里有玻璃杯、盘子和餐巾 。 H-- e- g-------, t----------- o- s-----------.
Her er glassene, tallerknerne og servietterne.
20 [二十]
简单对话 1
  20 [tyve]
Small Talk 1
/da/
请您自便！ S-- d-- n--!
Sl? dig ned!   
您就当在自己家里! L-- s-- o- d- e- h-----!
Lad som om du er hjemme!   
您想喝点什么吗？ H--- v-- d- h--- a- d-----?
Hvad vil du have at drikke?
您喜欢音乐吗？ K-- d- l--- m----?
Kan du lide musik?   
我喜欢古典音乐。 J-- k-- g--- l--- k------- m----.
Jeg kan godt lide klassisk musik.   
这些是我的CD。 H-- e- m--- c----.
Her er mine cd’er.
您弹奏什么乐器吗？ S------ d- e- i---------?
Spiller du et instrument?   
这是我的吉他。 H-- e- m-- g-----.
Her er min guitar.   
您喜欢唱歌吗？ K-- d- l--- a- s----?
Kan du lide at synge?
您有孩子吗？ H-- d- b---?
Har du b?rn?   
您有狗吗? H-- d- e- h---?
Har du en hund?   
您有猫吗？ H-- d- e- k--?
Har du en kat?
这些是我的书。 H-- e- m--- b----.
Her er mine b?ger.   
我正在看这本书。 J-- e- v-- a- l--- d-- h-- b--.
Jeg er ved at l?se den her bog.   
您喜欢看什么书？ H--- k-- d- l--- a- l---?
Hvad kan du lide at l?se?
您喜欢去听音乐会吗？ K-- d- l--- a- g- t-- k------?
Kan du lide at g? til koncert?   
您喜欢去看话剧吗？ K-- d- l--- a- g- i t------?
Kan du lide at g? i teatret?   
您喜欢去看歌剧吗？ K-- d- l--- a- g- i o------?
Kan du lide at g? i operaen?