丹麦语听力 中丹双语MP3+文本 17

81 [八十一]
过去时 1
  81 [enogfirs]
Datid 1
/da/
写字，书写 s-----
skrive   
他写了一封信。 H-- s---- e- b---.
Han skrev et brev.   
她写了一个明信片。 O- h-- s---- e- k---.
Og hun skrev et kort.
读书，看书 l---
l?se   
他读了一本画报。 H-- l---- e- u------.
Han l?ste et ugeblad.   
她读了一本书。 O- h-- l---- e- b--.
Og hun l?ste en bog.
拿，取，收到，吃，用，乘，坐 t---
tage   
他吸 / 抽了一支香烟。 H-- t-- e- c------.
Han tog en cigaret.   
她吃了一块巧克力。 H-- t-- e- s----- c--------.
Hun tog et stykke chokolade.
他对她不忠诚，但是她对他忠诚。 H-- v-- u---, m-- h-- v-- t--.
Han var utro, men hun var tro.   
他很懒，但是她勤劳。 H-- v-- d----, m-- h-- v-- f------.
Han var doven, men hun var flittig.   
他很穷，但是她有钱。 H-- v-- f-----, m-- h-- v-- r--.
Han var fattig, men hun var rig.
他没有钱，还有债务。 H-- h---- i---- p----, m-- e- g---.
Han havde ingen penge, men en g?ld.   
他没有好运气，还很倒霉。 H-- v-- i--- h-----, m-- u------.
Han var ikke heldig, men uheldig.   
他没成功，还很失败。 H-- h---- i--- s-----, m-- u----.
Han havde ikke succes, men uheld.
他不满意，而且很不满足。 H-- v-- i--- t-------, m-- u--------.
Han var ikke tilfreds, men utilfreds.   
他不开心, 而且很不幸福。 H-- v-- i--- l-------, m-- u--------.
Han var ikke lykkelig, men ulykkelig.   
他让人没有好感, 而且惹人厌。 H-- v-- i--- s--------, m-- u---------.
Han var ikke sympatisk, men usympatisk.
82 [八十二]
过去时 2
  82 [toogfirs]
Datid 2
/da/
你得要叫救护车吗？ M---- d- r---- e---- e- a--------?
M?tte du ringe efter en ambulance?   
你得要找医生吗？ M---- d- r---- e---- l----?
M?tte du ringe efter l?gen?   
你得要找警察吗？ M---- d- r---- e---- p-------?
M?tte du ringe efter politiet?
您有那个电话号码吗？我刚才还有那个电话号码。 H-- d- t--------------? J-- h-- l--- h--- d--.
Har du telefonnummeret? Jeg har lige haft det.   
您有地址吗？我刚才还有那个地址。 H-- d- a-------? J-- h-- l--- h--- d--.
Har du adressen? Jeg har lige haft den.   
您有城市旅游指南吗？我刚才还有。 H-- d- k----- o--- b---? J-- h-- l--- h--- d--.
Har du kortet over byen? Jeg har lige haft det.
他来得准时吗？他没能准时来。 K-- h-- t-- t----? H-- k---- i--- k---- t-- t----.
Kom han til tiden? Han kunne ikke komme til tiden.   
他找到路了吗？他没能找到路。 F---- h-- v--? H-- k---- i--- f---- v--.
Fandt han vej? Han kunne ikke finde vej.   
他听懂你说的话了吗？他没听懂我说的话。 F------ h-- d--? H-- k---- i--- f----- m--.
Forstod han dig? Han kunne ikke forst? mig.
你为什么没能够准时来呢？ H------ k---- d- i--- k---- t-- t----?
Hvorfor kunne du ikke komme til tiden?   
你为什么没有能找到路呢？ H------ k---- d- i--- f---- v--?
Hvorfor kunne du ikke finde vej?   
你为什么没听懂他说的话呢？ H------ k---- d- i--- f----- h--?
Hvorfor kunne du ikke forst? ham?
我没能准时来，因为当时没有公共汽车。 J-- k---- i--- k---- t-- t----, f---- d-- i--- k---- n---- b--.
Jeg kunne ikke komme til tiden, fordi der ikke k?rte nogen bus.   
我没能找到路，因为我当时没有城市交通图。 J-- k---- i--- f---- v----, f---- j-- i--- h---- e- k--- o--- b---.
Jeg kunne ikke finde vejen, fordi jeg ikke havde et kort over byen.   
我没有听懂他说的，因为当时音乐太吵了。 J-- k---- i--- f----- h--, f---- m------- v-- s- h--.
Jeg kunne ikke forst? ham, fordi musikken var s? h?j.
我当时必须坐出租车。 J-- v-- n--- t-- a- t--- e- t---.
Jeg var n?dt til at tage en taxa.   
我当时必须买一张城市交通指南。 J-- v-- n--- t-- a- k--- e- k--- o--- b---.
Jeg var n?dt til at k?be et kort over byen.   

我当时必须把收音机关掉。 J-- v-- n--- t-- a- s----- f-- r------.
Jeg var n?dt til at slukke for radioen.
83 [八十三]
过去时 3
  83 [treogfirs]
Datid 3
/da/
通电话（打电话） t--- i t--------
tale i telefonen   
我打过电话了。 J-- h-- t--- i t------.
Jeg har talt i telefon.   
我一直在打电话了。 J-- h-- t--- i t------ h--- t----.
Jeg har talt i telefon hele tiden.
提问题，问问题，问 s-----
sp?rge   
我问过了。 J-- h-- s-----.
Jeg har spurgt.   
我以前经常问问题。 J-- h-- a---- s-----.
Jeg har altid spurgt.
讲述、描述、告诉、说、叙述 f-------
fort?lle   
我说过了。 J-- h-- f------.
Jeg har fortalt.   
我把整个事情都说过了。 J-- h-- f------ h--- h--------.
Jeg har fortalt hele historien.
学习 s------ / l--- l------
studere / l?se lektier   
我学习过了。 J-- h-- s------- / l--- l------.
Jeg har studeret / l?st lektier.   
我学习了整个晚上。 J-- h-- s------- / l--- l------ h--- a------.
Jeg har studeret / l?st lektier hele aftenen.
工作 a------
arbejde   
我工作了。 J-- h-- a-------.
Jeg har arbejdet.   
我工作了一整天。 J-- h-- a------- h--- d----.
Jeg har arbejdet hele dagen.
吃饭 s----
spise   
我吃过了。 J-- h-- s----.
Jeg har spist.   
我把全部饭菜都吃光了。 J-- h-- s---- a- m----.
Jeg har spist al maden.
84 [八十四]
过去时 4
  84 [fireogfirs]
Datid 4
/da/
读书，看书 l---
l?se   
我读完了。 J-- h-- l---.
Jeg har l?st.   
整篇长篇小说我都读完了。 J-- h-- l--- h--- r------.
Jeg har l?st hele romanen.
明白，理解，领会 f-----
forst?   
我明白了 / 我懂了。 J-- h-- f-------.
Jeg har forst?et.   
整个文章我都懂了。 J-- h-- f------- h--- t------.
Jeg har forst?et hele teksten.
回答 s----
svare   
我回答了。 J-- h-- s-----.
Jeg har svaret.   
我回答了所有的问题。 J-- h-- s----- p- a--- s--------.
Jeg har svaret p? alle sp?rgsm?l.
我知道 – 我早就知道了。 J-- v-- d-- – j-- h-- v---- d--.
Jeg ved det – jeg har vidst det.   
我把它写下 – 我已经把它写下来了。 J-- s------ d-- – j-- h-- s------ d--.
Jeg skriver det – jeg har skrevet det.   
我听这个 – 这个我听说过了。 J-- h---- d-- – j-- h-- h--- d--.
Jeg h?rer det – jeg har h?rt det.
我取来 – 我已经把它取来了。 J-- h----- d-- – j-- h-- h----- d--.
Jeg henter det – jeg har hentet det.   
我带来 – 我已经把它带来了。 J-- t---- d-- m-- – j-- h-- t---- d-- m--.
Jeg tager det med – jeg har taget det med.   
我买这个 – 我已经把这个买来了。 J-- k---- d-- – j-- h-- k--- d--.
Jeg k?ber det – jeg har k?bt det.
我等 – 我等过了。 J-- f-------- d-- – j-- h-- f-------- d--.
Jeg forventer det – jeg har forventet det.   
我解释这个 – 我已经解释过这个了。 J-- f-------- d-- – j-- h-- f-------- d--.
Jeg forklarer det – jeg har forklaret det.   
我知道这个 – 我已经知道这个了。 J-- k----- d-- – j-- h-- k---- d--.
Jeg kender det – jeg har kendt det.
85 [八十五]
问题 – 过去时 1
  85 [femogfirs]
Sp?rgsm?l – datid 1
/da/
您已喝了多少？ H--- m---- h-- d- d------?
Hvor meget har du drukket?   
您已经做了多少？ H--- m---- h-- d- a-------?
Hvor meget har du arbejdet?   
您已经写了多少？ H--- m---- h-- d- s------?
Hvor meget har du skrevet?
您是怎么睡着的？ H------ h-- d- s----?
Hvordan har du sovet?   
您怎么通过考试的？ H------ h-- d- b------ p-----?
Hvordan har du best?et pr?ven?   
您怎么找到路的？ H------ h-- d- f----- v--?
Hvordan har du fundet vej?

您和谁说过话了？ H--- h-- d- s------ m--?
Hvem har du snakket med?   
您和谁约好了？ H--- h-- d- e- a----- m--?
Hvem har du en aftale med?   
您和谁一起庆祝了您的生日？ H--- h-- d- f----- f--------- m--?
Hvem har du fejret f?dselsdag med?
您去哪儿了？ H--- h-- d- v----?
Hvor har du v?ret?   
您在哪里住过？ H--- h-- d- b---?
Hvor har du boet?   
您在哪里工作过？ H--- h-- d- a-------?
Hvor har du arbejdet?
您提什么建议了？ H--- h-- d- a--------?
Hvad har du anbefalet?   
您吃过什么了？ H--- h-- d- s----?
Hvad har du spist?   
您了解到什么了？ H--- h-- d- f----- u- a-?
Hvad har du fundet ud af?
您开了多快？ H--- h------ h-- d- k---?
Hvor hurtigt har du k?rt?   
您坐飞机坐了多久？ H--- l---- h-- d- f-----?
Hvor l?nge har du fl?jet?   
您跳过多高？ H--- h--- h-- d- s-------?
Hvor h?jt har du sprunget?