英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 对外汉语对外汉语

丹麦语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 丹麦语阅读 » 新闻阅读 » 正文

丹麦语新闻阅读 Xi vil drøfte Arktis, EU og USA i Finland

时间:2017-05-23来源:互联网 
核心提示:Xi vil drøfte Arktis, EU og USA i Finland
(单词翻译:双击或拖选)
Den kinesiske præsident Xi Jinpings statsbesøg i Finland i denne uge forventes at gøre forholdet mellem de to lande endnu bedre. Økonomisk samarbejde, EU og Arktis vil blandt andet være på dagsordenen.

Xi kommer til Finland i dag, tirsdag den 4. april og bliver der ind til den 6. Det er anden gang i historien, at en kinesisk præsident besøger dette østlige hjørne af Norden, som for 67 år siden, sammen med Danmark og Sverige, var blandt de første vestlige lande, der etablerede diplomatiske forbindelser med Folkerepublikken Kina.

Finland fejrer i år hundredåret for landets uafhængighed, og det giver den kinesiske præsident en symbolladet mulighed for at knytte endnu tættere bånd med landet.

”Det er et vigtigt besøg,” forklarer Jyrki Kallio, seniorforsker ved Finsk institut for internationale studier i Helsinki. Han peger på, at det er det første kinesiske præsidentbesøg i landet siden Jiang Zemin kom forbi i 1995. ”Besøget vil med stor sandsynlighed forbedre samarbejdet mellem Finland og Kina,” siger han.

Xi tager sin kone, Peng Liyuan, og en højtstående delegation med sig til Finland. Det er hans første besøg i et nordisk land som statsoverhoved – han var også i Finland i 2010, den gang som vicepræsident – og hans første tur til et EU-land i år.

Kinas ambassadør i Finland, Chen Li, mener, at statsbesøget er et tegn på, at den kinesiske regering vægter venskabet mellem de to lande højt. ”Forholdet mellem Kina og Finland er for øjeblikket på et historisk højdepunkt,” siger Chen.

I Helsinki vil Xi mødes med sin finske præsidentkollega Sauli Niinistö , statsminister Juha Sipilä og formanden for det finske parlament, Maria Lohela, for at vende både bilaterale og internationale emner.

Internationalt har den kinesiske præsident forsøgt at præsentere sit land som forsvarer for globalisering og multilateralisme i kølvandet på den modstand mod frihandel og åbne grænser, som Brexit og valget af Trump som USA's præsident blandt andet kan ses som udtryk for.

”Xi er formentlig mest interesseret i at høre om finnernes synspunkter hvad angår EU, Rusland og forholdet mellem EU og Rusland. Det er nemlig relevant for verdensøkonomien og af stor interesse for Kina. Også forholdet mellem EU og USA vil helt sikkert blive diskuteret, for de finske lederes synspunkter kan give Xi ny og nyttig viden,” siger Kallio.

Ifølge det kinesiske udenrigsministerium, vil Xi være med til at underskrive en række samarbejdsaftaler, mens han er i Finland.
Velkommen til kinesiske investorer og turister

Finland begyndte at handle med den helt nye Folkerepublik allerede i 1950’erne, og siden da har de to lande knyttet stærke økonomiske bånd.

Kina er, ifølge de finske toldmyndigheder, Finlands femtestørste handelspartner – efter Tyskland, Sverige, Rusland og Nederlandene. Op til 400 finske virksomheder, heriblandt elevatorproducenten Kone og papirfabrikanten Stora Enso, opererer nu i Kina, viser data fra det finske handelskammer.

”Handlen med Kina er vigtigere for Finland end for mange andre europæiske lande,” forklarer lektor i international politik ved universitetet i Turku, Mikael Mattlin. ”Finske virksomheder har foretaget betydelige investeringer i Kina. Det bliver nu gengældt, eftersom kinesiske virksomheder på det seneste har fået stor interesse i omfattende investeringer i Finland.”

De kinesiske investeringer i Finland ligger stadig på et noget mindre niveau end de 77 milliarder kroner som finske virksomheder har investeret i Kina. I løbet af de seneste par år har kineserne dog generelt investeret flittigt uden for folkerepublikkens grænser – også i Finland.

Kinesiske investorer er især interesserede i finsk teknologi og viden på områder som energi, grøn teknologi og digitalisering. Blandt de nyeste er Tencents køb af spiludviklingsfirmaet Supercell til 60 milliarder kroner, Kaidis storstilede planer om at bygge et biodieselraffinaderi i den finske by Kemi og National Silicon Industry Groups overtagelse af chipproducenten Okmetic til 1,3 milliarder kroner.

Mattlin forklarer, at Finland generelt har taget i mod de kinesiske opkøb og investeringer med åbne arme. Den kritiske omtale af kinesiske investorer, som man finder i medier i for eksempel Storbritannien, Tyskland og Australien har i det store og hele været fraværende. ”Finland har haft en tendens til at fokusere på økonomiske muligheder frem for potentielle sikkerhedstrusler,” siger han.

Finnerne håber at forretningerne med Kina kan få landets økonomi på fode igen. Det går sløjt for tiden, blandt andet på grund af nedturen i Nokia og i papirindustrien og på grund af EU’s sanktioner mod en anden vigtig handelspartner, Rusland. Også en aldrende befolkning og relativt høje lønomkostninger giver Finland økonomiske udfordringer.

Finland tiltrækker udover kinesiske investorer også kinesiske turister, takket være direkte flyforbindelser mellem Helsinki og flere kinesiske byer.

I oktober valgte den kinesiske e-handelsgigant Alibaba at annoncere rebrandingen af firmaets rejseplatform – fra Alitrip til Fliggy - i Rovaniemi i det nordlige Finland af alle steder. Alibaba meddelte ved samme lejlighed, at virksomheden regner med at træke 50.000 kinesiske turister til Lapland i løbet af i år.
Kinas nye rolle på den globale scene

Siden Xi Jinping i 2013 blev Kinas præsident, har Beijing taget en mere aktiv international rolle på sig ved blandt andet at søsætte en række egne initiativer.

Blandt de mest fremtrædende er et ”Et bælte, én vej”-initiativet og Den asiatiske infrastrukturbank (AIIB). Bælte- og vej-initiativet har til formål, via investeringer i infrastruktur, at forbedre økonomisk integration langs den gamle Silkevej fra Kina til Europa og Afrika, mens AIIB – som råder over næsten 700 milliarder kroner – blev grundlagt i 2015 som et alternativ til Verdensbanken og den japanskdominerede Asian Development Bank, når det gælder udviklingsfinansiering.

Kinas ambassadør Chen Li peger på fire oplagte områder, hvor Kina og Finland kan udvide deres samarbejde: ”Et bælte, én vej”-initiativet, arktiske anliggender, Kinas forbindelser til Nordeuropa og global ledelse.

”Finland ligger i forlængelse af den nordvestlige del af Bælte- og vej-initiativet og har påfaldende fordele hvad angår geografi, teknologi, ressourcer og talentmasse i Østersøregionen,” mener Chen.

Finland var, ligesom Danmark, et af AIIB’s oprindelige 57 stiftende medlemmer, men ligesom de andre nordiske og vesteuropæiske lande, er heller ikke Finland officielt med i ”Et bælte, én vej”-initiativet, forkortet OBOR på engelsk (One Belt One Road).

”Finske forretningsfolk er altid på jagt efter nye muligheder, og OBOR og AIIB er ikke gået upåagtet hen. Nogle finske aktører er med i beslægtede projekter uden for Finland. Landet selv ser dog stadig ud til at befinde sig langt fra OBOR,” lyder analysen fra Jyrki Kallio fra Finsk institut for internationale studier.
Arktisk samarbejde

En anden oplagt mulighed for mere samarbejde dukker, ifølge Kinas ambassadør i Finland, op i maj, når Finland overtager formandskabet for Arktisk råd. Rådet har otte medlemmer: Canada, de fem nordiske lande inklusiv det danske rigsfællesskab, Rusland og USA. Også Arktis’ oprindelige befolkninger sidder med ved bordet.

Ambassadør Chen siger, at både Kina og Finland håber på at arbejde tættere sammen om forskning i Arktis, miljøbeskyttelse, kommunikation og transport.

Kina har ikke territorier i Arktis men har udvist stor interesse for udforskning og udvikling i området og fik i 2013 observatørstatus i Rådet.

Den finske virksomhed Aker Arctic har designet et forskningsfartøj til det kinesiske polarforskningsinstitut. Byggearbejdet begyndte i december og skal være færdigt i 2019.

Sideløbende viste et finsk studie sidste år, at det ville give mening både politisk og teknologisk at anlægge fibernet via Nordøstpassagen fra Asien til Europa. Lande som Rusland, Kina, Japan og Norge har allerede tilkendegivet, at de er interesseret i projektet. Et sådant fibernet ville få telekommunikation mellem Europa og Asien betydeligt op i fart og give Finland mulighed for at blive international datatrafikknudepunkt.
Stop-over i Helsinki før møde med Trump

Efter besøget i Finland, fortsætter præsident Xi Jinping til USA, hvor han skal mødes med præsident Donald Trump på feriestedet Mar-a-Lago i Florida fra torsdag til fredag.

Helsinkis placering midt mellem Beijing og Florida gør den finske hovedstad til et perfekt sted for Xi at ”mellemlande” på vej til hans første møde med Trump.  

”Xi kan få nogle meget interessante diskussioner med de finske ledere, som kan være til nytte, når han møder Trump,” siger Jyrki Kallio. ”Xis besøg i Finland i år – på hundredåret for landets uafhængighed – har sandsynligvis været undervejs længe, og nu kan han så slå to fluer med ét smæk.”
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 丹麦语新闻 丹麦语学习


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表