丹麦语听力 中丹双语MP3+文本 12

56 [五十六]
感受
  56 [seksoghalvtreds]
F?lelser
/da/
有兴趣 h--- l---
have lyst   
我们有兴趣。 V- h-- l---.
Vi har lyst.   
我们没有兴趣。 V- h-- i--- l---.
Vi har ikke lyst.
害怕 v--- b----
v?re bange   
我害怕。 J-- e- b----.
Jeg er bange.   
我不害怕。 J-- e- i--- b----
Jeg er ikke bange
有时间 h--- t--
have tid   
他有时间。 H-- h-- t--.
Han har tid.   
他没有时间。 H-- h-- i--- t--.
Han har ikke tid.
觉得无聊 k--- s--
kede sig   
她觉得很无聊。 H-- k---- s--.
Hun keder sig.   
她不觉得无聊。 H-- k---- s-- i---.
Hun keder sig ikke.
饿 v--- s-----
v?re sulten   
你们饿了吗？ E- I s-----?
Er I sultne?   
你们不饿吗？ E- I i--- s-----?
Er I ikke sultne?
口渴 v--- t------
v?re t?rstig   
他们口渴。 D- e- t-------.
De er t?rstige.   
他们不口渴。 D- e- i--- t-------.
De er ikke t?rstige.
57 [五十七]
看医生
  57 [syvoghalvtreds]
Hos l?gen
/da/
我和医生有一个预约。 J-- h-- e- t-- h-- l----.
Jeg har en tid hos l?gen.   
我有一个十点钟的预约。 J-- h-- t-- k------ t-.
Jeg har tid klokken ti.   
您叫什么名字？ H--- e- d-- n---?
Hvad er dit navn?
请您在候诊室等一下。 T-- p---- i v------------.
Tag plads i ventev?relset.   
医生马上就来。 L---- k----- s----.
L?gen kommer snart.   
您的保险是哪里的？ H--- e- d- f--------?
Hvor er du forsikret?
我能为您做什么吗？ H--- k-- j-- g--- f-- d--?
Hvad kan jeg g?re for dig?   
您哪里有疼痛？ H-- d- s------?
Har du smerter?   
哪里疼？ H--- g-- d-- o---?
Hvor g?r det ondt?
我后背总疼。 J-- h-- a---- s------ i r-----.
Jeg har altid smerter i ryggen.   
我经常头痛。 J-- h-- t-- h--------.
Jeg har tit hovedpine.   
我有时候肚子痛。 J-- h-- n---- g---- m-------.
Jeg har nogle gange mavepine.
请您露出上身！ T-- t---- a- o----------.
Tag t?jet af overkroppen.   
请您躺在诊床上。 V-- s-- a- l---- d-- p- b------!
V?r s?d at l?gge dig p? briksen!   
血压是正常的。 B---------- e- i o----.
Blodtrykket er i orden.
我给您打一针。 J-- g---- d-- e- i------------.
Jeg giver dig en indspr?jtning.   
我给您一些药片。 J-- g---- d-- n---- t--------.
Jeg giver dig nogle tabletter.   
我给您开个药方，到药店取药。 J-- g---- d-- e- r----- t-- a-------.
Jeg giver dig en recept til apoteket.
58 [五十八]
身体的部位
  58 [otteoghalvtreds]
Kropsdele
/da/
我画一个男人。 J-- t----- e- m---.
Jeg tegner en mand.   
首先是头部。 F---- h------.
F?rst hovedet.   
那个男人带着一顶帽子。 M----- h-- h-- p-.
Manden har hat p?.
看不见头发。 H---- k-- m-- i--- s-.
H?ret kan man ikke se.   
也看不见耳朵。 ?---- k-- m-- h----- i--- s-.
?rene kan man heller ikke se.   
也看不见后背。 R----- k-- m-- h----- i--- s-.
Ryggen kan man heller ikke se.
我画眼睛和嘴。 J-- t----- ?----- o- m-----.
Jeg tegner ?jnene og munden.   
这个男人跳着舞并笑着。 M----- d----- o- l--.
Manden danser og ler.   
这个男人有个长鼻子。 M----- h-- e- l--- n---.
Manden har en lang n?se.
他手里拿着一个棍子。 H-- h-- e- s--- i h-------.
Han har en stok i h?nderne.   
他脖子上也戴了一条围巾。 H-- h-- o--- e- h----------- o- h-----.
Han har ogs? et halst?rkl?de om halsen.   
现在是冬天，而且天气很冷。 D-- e- v----- o- d-- e- k----.
Det er vinter og det er koldt.
双臂很有力气。 A----- e- k-------.
Armene er kraftige.   

双腿也很有力气。 B----- e- o--- k-------.
Benene er ogs? kraftige.   
这个男人是雪做的。 M----- e- a- s--.
Manden er af sne.
他没穿裤子也没穿大衣。 H-- h-- i---- b----- p- o- i---- f----- p-.
Han har ingen bukser p? og ingen frakke p?.   
但是他不感到寒冷。 M-- m----- f----- i---.
Men manden fryser ikke.   
他是一个雪人。 H-- e- e- s------.
Han er en snemand.
59 [五十九]
在邮局
  59 [nioghalvtreds]
P? posthuset
/da/
最近的邮局在哪？ H--- e- d-- n------- p------?
Hvor er det n?rmeste posthus?   
到最近的邮局远吗？ H--- l---- e- d-- t-- d-- n------- p------?
Hvor langt er der til det n?rmeste posthus?   
最近的邮箱在哪儿？ H--- e- d-- n------- p--------?
Hvor er den n?rmeste postkasse?
我需要一些邮票。 J-- h-- b--- f-- e- p-- f--------.
Jeg har brug for et par frim?rker.   
为了一个明信片和一封信。 T-- e- p------- o- e- b---.
Til et postkort og et brev.   
邮到美国 / 美洲要多少钱？ H--- k----- p------ t-- A------?
Hvad koster portoen til Amerika?
这个邮包多重？ H--- t--- e- p-----?
Hvor tung er pakken?   
我能航空邮件邮寄它（包裹）吗？ K-- j-- s---- d-- m-- l-------?
Kan jeg sende den med luftpost?   
多久才能到？ H--- l---- v---- d-- i---- d-- a-------?
Hvor l?nge varer det inden den ankommer?
我在哪里能打电话？ 我能在哪里打电话？ H--- k-- j-- t---------?
Hvor kan jeg telefonere?   
最近的电话亭在哪里？ H--- e- d-- n------- t----------?
Hvor er den n?rmeste telefonboks?   
您有电话卡吗？ H-- d- t----------?
Har du telefonkort?
你有电话号码本吗？ H-- d- e- t---------?
Har du en telefonbog?   
您知道奥地利的前拨号吗？ K----- d- ?------ l--------?
Kender du ?strigs landekode?   
等一会儿，我看一下。 E- ?------, j-- s-- l--- e----.
Et ?jeblik, jeg ser lige efter.
电话总是占线。 N------- e- h--- t---- o------.
Nummeret er hele tiden optaget.   
您拨的哪个电话号码？ H------ n----- h-- d- t-----?
Hvilket nummer har du tastet?   
您必须首先拨0！ D- s--- f---- d---- n--!
Du skal f?rst dreje nul!
60 [六十]
在银行
  60 [tres]
I banken
/da/
我想开一个账户。 J-- v-- g---- ?--- e- k----.
Jeg vil gerne ?bne en konto.   
这是我的护照。 H-- e- m-- p--.
Her er mit pas.   
这是我的地址。 O- h-- e- m-- a------.
Og her er min adresse.
我想往我的账户里存钱。 J-- v-- g---- i-------- p---- p- m-- k----.
Jeg vil gerne indbetale penge p? min konto.   
我想从账户里取钱。 J-- v-- g---- h--- p---- f-- m-- k----.
Jeg vil gerne h?ve penge fra min konto.   
我想取户头结算单。 J-- v-- g---- h---- k----------------.
Jeg vil gerne hente kontoudskrifterne.
我要兑现一张旅游支票。 J-- v-- g---- i------ e- r---------.
Jeg vil gerne indl?se en rejsecheck.   
费用是多少？ H--- h--- e- g--------?
Hvor h?je er gebyrerne?   
我应该在哪里签名？ H--- s--- j-- u----------?
Hvor skal jeg underskrive?
我在等一份来自德国的汇款 。 J-- f-------- e- o--------- f-- T-------.
Jeg forventer en overf?rsel fra Tyskland.   
这是我的银行账号。 H-- e- m-- k----------.
Her er mit kontonummer.   
钱已经到了吗？ E- p------ a-------?
Er pengene ankommet?
我要换钱。 J-- v-- g---- v----- d- h-- p----.
Jeg vil gerne veksle de her penge.   
我需要美元。 J-- h-- b--- f-- U---------.
Jeg har brug for US-dollars.   
请您给我一些零钱。 H---- s-- s-----.
Helst sm? sedler.
这里有自动取款机吗？ E- d-- e- h----------?
Er der en h?veautomat?   
（一次）能取出多少钱？ H--- m---- p---- k-- m-- h---?
Hvor mange penge kan man h?ve?   

这里能用哪些信用卡？ H----- k--------- k-- m-- b----?
Hvilke kreditkort kan man bruge?