丹麦语安徒生童话之柳树下的梦21

 Det er en underlig gammel by, som klippet ud af en billedkrønike.
Gaderne ligger, som de selv ville, husene holder ikke af at stå i række;
karnapper med små tårne, snirkler og billedstøtter springer frem over
fortovet, og højt oppe fra de underligt stillede tage løber der midt ud
over gaden tagrender, formede som drager og langlivede hunde.
På torvet her stod Knud med ranselen på sin ryg; han stod ved et af
de gamle springvand, hvor de herlige malmfigurer, bibelske og histo-
riske, står mellem de springende vandstråler. En smuk tjenestepige
hentede just vand, hun gav Knud en læskedrik; og da hun havde en
hel håndfuld roser, gav hun ham også én af dem, og det syntes ham
et godt varsel.