丹麦语安徒生童话之沼泽王的女儿3

Ja, i det enkelte så man dengang her, hvad
man endnu ser: rørene havde samme højde, samme slags lange blade
og violbrune fjerblomster, som de bærer endnu, birken stod med hvid
bark og fine løsthængende blade ligesom endnu, og hvad de levende,
som kom her, angår, ja, fluen bar sin florklædning med samme snit
som nu, storkens liv-kulør var hvidt med sort og røde strømper, deri-
mod havde menneskene på den tid et andet kjolesnit end nu til dags,
men hver af dem, træl eller jæger, hvem som helst, der trådte ud på
hængedyndet, gik det for tusinde år siden som det endnu går dem, der
kommer her, de plumpede i, og sank ned til dyndkongen, som de
kaldte ham, der regerede nede i det store moserige. Gungekongen
kunne han også kaldes, men vi synes nu bedst om at sige dynd-kongen
og det kaldte storkene ham også. Meget lidt ved man om hans rege-
ring, men det er måske det bedste.