丹麦语安徒生童话之跛脚的孩子11

Da kom skoleholderen forbi.
»Hvor I er fornøjede!« sagde han. »Det er sjældent nyt her i huset.
Har I vundet en ambe i lotteriet?«
»Nej, det er ikke af den slags!« sagde Have-Ole. »Det er Hans, der
læste for os af eventyrbogen, han læste om »Manden uden sorg og
savn«, og den karl han havde ingen skjorte. Det tøer op for øjnene, når
man hører sligt, og det af en trykt bog. Hver har nok sit læs at trække;
man er ikke ene om det. Heri er altid en trøst!«
»Hvorfra har I den bog?« spurgte skoleholderen.
»Den fik vor Hans ved juletid for over et år siden. Herskabet gav
ham den. De ved, han har sådan lyst til læsning og er jo krøbling! Vi
havde den gang hellere set, at han havde fået to blålærreds skjorter.
Men bogen er mærkelig, den kan ligesom svare på ens tanker!«