丹麦语安徒生童话之伊甸园23

»Nå for teens skyld og fordi du er min kæledægge, vil jeg åbne
posen!« Det gjorde hun, og Søndenvinden krøb ud, men han så gan-
ske slukøret ud, fordi den fremmede prins havde set det.
»Der har du et palmeblad til prinsessen!« sagde Søndenvinden,
»det blad har den gamle Fugl Phønix, den eneste der var i verden,
givet mig; han har med sit næb ridset deri sin hele levnedsbeskrivelse,
de hundrede år han levede; nu kan hun selv læse sig det til. Jeg så,
hvordan Fugl Phønix selv stak ild i sin rede og sad og brændte op, som
en hindus kone.