丹麦语安徒生童话之衬衫领子2

 »De er nok livbånd!« sagde flipperne. »Sådan indvortes livbånd!
Jeg ser nok, De er både til nytte og stads, lille jomfru!«
»De må ikke tale til mig!« sagde strømpebåndet. »Jeg synes jeg har
slet ikke givet anledning!«
»Jo, når man er så dejlig som De!« sagde flipperne. »Det er anled-
ning nok!«
»Lad være at komme mig så nær!« sagde strømpebåndet. »De ser så
mandfolkeagtigt ud!«
»Jeg er også fin kavaler!« sagde flipperne. »Jeg har støvleknægt og
redekam!« Og det var nu ikke sandt, det var jo hans herre, der havde
dem, men han pralede.
»Kom mig ikke nær!« sagde strømpebåndet. »Det er jeg ikke vant
til!«