丹麦语安徒生童话之瓶颈10

En lille flaske med krydret brændevin var lagt i pakken, nu kom drengene med en større, stær-
kere flaske, den de havde fundet; i den kunne der gå mere end i den
lille, og det var just sådan en god snaps for en dårlig mave; der var sat
hypericum på. Det var ikke den røde vin som før, flasken fik, den fik
de bitre dråber, men de er også gode - for maven. Den nye flaske og
ikke den lille skulle med; - og så kom flasken igen på vandring, den
kom om bord til Peter Jensen, og det var netop det samme skib, hvor
den unge styrmand var, men han så ikke flasken og havde heller ikke
kendt den igen eller tænkt: det er den, hvoraf vi drak forlovelsens og
hjemkomstens skål.