丹麦语安徒生童话之沙丘的故事6

»Tiggeren dernede har glæder, for ham lige så store, som kongen
har dem i sit rige slot,« sagde den unge mand, »og tror du ikke, at
arbejdsdyret, som prygles, sulter og slæber sig ihjel, har fornemmelse
af sine tunge levedage? Det kunne da også forlange et andet liv, kalde
det en uret, at det ikke blev stillet i en højere række af skabningen.«
»I Himmeriges rige er mange værelser, har Kristus sagt,« svarede
den unge kone, »Himmeriges rige er det uendelige, som Guds kær-
lighed er det; - også dyret er en skabning, og intet liv tror jeg vil
fortabes, men vinde al den lyksalighed, det kan modtage, og som er
det nok.«