丹麦语安徒生童话之沙丘的故事53

Er det nogenlunde bevæget sø og fiskerne vender hjem med deres
fartøj, se dem da sætte over revlerne; én af folkene står oprejst forude,
de andre giver agt på ham, sidder med årerne, som de, foran revlen,
bruger udad, til han giver dem tegn, at nu kommer den større bølge,
der løfter båden over, og den løftes, så at man fra land ser kølen af den,
i næste nu er hele fartøjet skjult af søerne foran, ikke båd, ikke folk
eller mast er at øjne, man skulle tro havet havde slugt dem, et øjeblik
efter kommer de som var det et mægtigt sødyr, der kravlede op ad
bølgen, årestængerne rører sig som dets bevægelige ben; ved anden og
tredje revle går det som ved den første, og nu springer fiskerne i
vandet, drager båden i land, hvert bølgeslag hjælper dem og giver et
godt sæt, til de har den ude af havstokken.