丹麦语安徒生童话之沙丘的故事57

Det var uklog gerning at tage af sted, mente den gamle fisker, nu
havde Jørgen hus, Else blev nok stemt for hellere at tage ham.
Jørgen svarede så stumpet derpå, det var ikke let at få fat i hans tale,
men den gamle førte Else til ham; hun sagde ikke meget, men det
sagde hun:
»Du har hus! Det må man lægge i eftertanken.«
Og Jørgen lagde meget i eftertanke.
Havet har svære søer, menneskehjertet har dem endnu sværere, der
gik mange tanker, stærke og svage iblandt, gennem Jørgens hoved og
sind, og han spurgte Else:
»Om nu Morten havde et hus så godt som jeg, hvem af os tog du da
helst?«