丹麦语安徒生童话之牙痛姑妈5

Som jeg sad der, fik jeg besøg af tante Mille.
Jeg viste hende bladet med krybet, sagde hende mine tanker derved,
og hendes øjne lyste.
»Du er digter!« sagde hun. »Måske den største vi har! Skulle jeg
opleve det, så går jeg gerne i min grav. Du har altid, lige fra brygger
Rasmussens begravelse, forbavset mig ved din mægtige fantasi!«
Det sagde tante Mille og kyssede mig.
Hvem var tante Mille og hvem var brygger Rasmussen?
　　II
Moders tante blev af os børn kaldt Tante, vi havde intet andet navn til
hende.
Hun gav os syltetøj og sukker, uagtet det var en stor fortræd for
vore tænder, men hun var svag lige overfor de søde børn, sagde hun.
Det var jo grusomt at nægte dem den smule sødt, som de holder så
meget af.