Så snart foråret kom og solen varmede ind i jorden, sagde svalen 
farvel til Tommelise, der åbnede hullet, som muldvarpen havde gjort 
ovenover. Solen skinnede så dejligt ind til dem, og svalen spurgte, om 
hun ikke ville følge med, hun kunne sidde på dens ryg, de ville flyve 
langt ud i den grønne skov. Men Tommelise vidste, det ville bedrøve 
den gamle markmus, om hun således forlod hende. 
»Nej, jeg kan ikke!« sagde Tbmmelise. »Farvel, farvel! Du gode, 
nydelige pige!« sagde svalen og fløj ud i solskinnet. Tommelise så efter 
den, og vandet kom i hendes øjne, for hun holdt så meget af den 
stakkels svale. 
英语
日语
韩语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
对外汉语